Sura 15 Versetto 23 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ﴾
[ الحجر: 23]
In verità, Noi facciamo vivere e facciamo morire e Noi siamo l'Erede [ultimo di ogni cosa].
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, siamo noi a far vivere e morire, creandovi dal nulla, e resuscitandovi dopo la morte; e facciamo morire i vivi quando giunge il loro termine, e siamo Noi ad ereditare la terra e ciò che vi è su di essa.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, por certo, damos a vida e damos a morte; e Nós somos O Herdeiro.
Spanish - Noor International
23. Y Nos somos Quienes damos la vida y la muerte y el único heredero de todo[437].
[437] Al-lah se refiere a que solamente Él permanecerá cuando toda la creación perezca.
English - Sahih International
And indeed, it is We who give life and cause death, and We are the Inheritor.
Ayats from Quran in Italian
- Disse: “Mi rattrista che lo conduciate [con voi]; temo che il lupo lo divori, mentre
- Agli ipocriti, maschi e femmine, e ai miscredenti, Allah ha promesso il Fuoco dell'Inferno, nel
- Già in precedenza Giuseppe vi recò prove evidenti, ma non smetteste di dubitare di quello
- Coloro che avranno creduto e compiuto il bene, gioiranno in un prato fiorito.
- Non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti:
- cui ho concesso abbondanza di beni,
- Tu non hai nessuna parte in ciò, sia che [Allah] accetti il loro pentimento sia
- Di': “Egli è Colui Che vi ha creati e vi ha dato l'udito, gli occhi
- Certamente, in questo Corano, abbiamo offerto alle genti ogni sorta di esempi. Ciononostante l'uomo è
- Egli detiene le chiavi dei cieli e della terra. Coloro che non credono nei segni
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers