Sura 23 Versetto 21 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ﴾
[ المؤمنون: 21]
Invero, anche nel bestiame vi è argomento [di meditazione]: vi diamo da bere di ciò che è nel loro ventre e ne traete molti vantaggi; e di loro vi cibate;
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E, in verità – o gente – il bestiame ( cammelli, bovini, ovini ) sono un segno che vi guida a riconoscere la Potenza di Allāh e la Sua benevolenza nei vostri confronti.
Noi vi facciamo abbeverare da latte puro presente nei ventri di questo bestiame, gustoso per chi lo beve; e traete, da esso, molte utilità, come il trasporto, il pelo del cammello e della capra, e delle loro carni vi nutrite.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, por certo, há nos rebanhos, lição para vós. Damo-vos de beber do que há em seus ventres e, neles, há abundantes benefícios para vós, e deles comeis.
Spanish - Noor International
21. Y, en verdad, tenéis un motivo de reflexión en el ganado. Os damos de beber de lo que hay en sus entrañas (la leche)[653], os aportan muchos beneficios y coméis de ellos.
[653] Ver la nota de la aleya 66 de la sura 16.
English - Sahih International
And indeed, for you in livestock is a lesson. We give you drink from that which is in their bellies, and for you in them are numerous benefits, and from them you eat.
Ayats from Quran in Italian
- coloro che non invocano altra divinità assieme ad Allah; che non uccidono, se non per
- Dopo di loro suscitammo altre generazioni.
- che danno quello che danno con cuore colmo di timore, pensando al ritorno al loro
- Quando gli apostoli dissero: “O Gesù, figlio di Maria, è possibile che il tuo Signore
- Essi avranno in compenso il perdono del loro Signore e i Giardini in cui scorrono
- O credenti, se farete trionfare [la causa di] Allah, Egli vi soccorrerà e renderà saldi
- ma Allah lo ha elevato fino a Sé. Allah è eccelso, saggio.
- In verità, coloro che credono, siano essi giudei, nazareni o sabei, tutti coloro che credono
- O credenti, non alzate la vostra voce al di sopra di quella del Profeta, e
- Di': “Egli vi può mandare un castigo dall'alto o da sotto i vostri piedi o
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



