Sura 44 Versetto 30 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ﴾
[ الدخان: 30]
Salvammo i Figli di Israele dall'umiliante tormento,
Surah Ad-Dukhaan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Salvammo i figli d` Isrāīl dall`umiliante punizione, quando il Faraone e il suo popolo uccidevano i loro figli e risparmiavano le loro donne.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, salvamos os filhos de Israel do aviltante castigo
Spanish - Noor International
30. Y salvamos a los hijos de Israel del castigo humillante (que sufrían).
English - Sahih International
And We certainly saved the Children of Israel from the humiliating torment -
Ayats from Quran in Italian
- O Figli di Israele, vi liberammo dal vostro nemico e vi demmo convegno sul lato
- e solo il malvagio se ne allontanerà:
- Disse: “Signore, ho potere solo su me stesso e su mio fratello: separaci da questo
- Potrebbe mai Allah, guidare sulla retta via genti che rinnegano dopo aver creduto e testimoniato
- e non ti distolgano dai segni di Allah dopo che sono stati fatti scendere su
- Di': “Il mio Signore non si curerà affatto di voi se non Lo invocherete. [Ma]
- eccetto chi avrà la misericordia di Allah. In verità Egli è l'Eccelso, il Misericordioso.
- prestammo loro soccorso, ed essi ebbero il sopravvento.
- Disse: “Signore, ho ucciso uno dei loro e temo che mi uccidano.
- Niente affatto: il registro dei caritatevoli sarà nelle Altezze.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers