che seguono la guida del loro Signore: questi sono coloro che prospereranno. - sura Luqman Versetto 5

﴿أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾
[ لقمان: 5]

che seguono la guida del loro Signore: questi sono coloro che prospereranno.

Coloro che possiedono queste caratteristiche sono sulla Retta Via del loro Dio, e costoro sono i trionfatori, coloro che otterranno ciò che desiderano e che verranno salvati da ciò che temono.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Esses estão em orientação de seu Senhor. E esses são os bem-aventurados

Spanish - Noor International

5. Esos siguen el buen camino que conduce a su Señor, y esos serán quienes prosperen (y triunfen en esta vida y en la otra).

English - Sahih International

Those are on [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.