Sura 83 Versetto 31 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ﴾
[ المطففين: 31]
ritornando dalla loro gente, si burlavano di loro;
Surah Al-Mutaffifin in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
e quando tornano alle loro famiglie, tornano soddisfatti della propria miscredenza e di aver deriso i credenti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando tornavam a suas famílias, tornavam hílares,
Spanish - Noor International
31. y cuando regresaban a sus familias, lo hacían satisfechos (de su actitud).
English - Sahih International
And when they returned to their people, they would return jesting.
Ayats from Quran in Italian
- E fissammo per Mosè un termine di trenta notti, che completammo con altre dieci, affinché
- e le montagne come fiocchi di lana cardata,
- quando con le vostre lingue riportaste e con le vostre bocche diceste cose, di cui
- Coloro che calunniano le [donne] oneste, distratte [ma] credenti, sono maledetti in questa vita e
- [Lo ha fatto] per far entrare i credenti e le credenti nei Giardini in cui
- e vi ponemmo una lampada ardente;
- Già mettemmo alla prova coloro che li precedettero. Allah conosce perfettamente coloro che dicono la
- Perché non gli viene lanciato un tesoro [dal cielo]? Non ha neppure un suo giardino
- Signore, non fare di noi una tentazione per i miscredenti e perdonaci, o Signore! Tu
- Già coloro che li precedettero tacciarono di menzogna; giunse loro il castigo da dove non
Quran Surah in Italian :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers