Sura 58 Versetto 21 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ﴾
[ المجادلة: 21]
Allah ha scritto: “Invero vincerò, Io e i Miei messaggeri”. In verità Allah è forte, eccelso.
Surah Al-Mujadilah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh ha decretato, nella Sua Sapienza: " Io e i Miei Messaggeri vinceremo i Nostri nemici con le prove e la forza".
In verità , Allāh è Il Forte, sostiene i Suoi Messaggeri, Potente, Egli si vendica dei Suoi nemici.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah prescreveu: Em verdade, vencerei Eu e Meus Mensageiros. Por certo, Allah é forte, Todo-Poderoso.
Spanish - Noor International
21. Al-lah decretó que Él y Su Mensajero serían los vencedores. Ciertamente, Al-lah es el más Fuerte y el más Poderoso.
English - Sahih International
Allah has written, "I will surely overcome, I and My messengers." Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.
Ayats from Quran in Italian
- ed eclissata la luna,
- eccetto la via dell'Inferno dove rimarranno in perpetuo. E ciò è facile ad Allah.
- E ci saranno, in quel Giorno, [anche] volti terrei
- In verità, in ciò vi è un messaggio per un popolo di adoratori!
- E quando abbiamo diviso il mare per voi, quindi vi abbiamo tratti in salvo e
- Decretammo nella Scrittura, contro i Figli di Israele: “Per due volte porterete la corruzione sulla
- con i cuori distratti, mentre gli ingiusti tengono tra loro segreti conciliaboli: “Chi è costui,
- Non c'è nulla di buono in molti dei loro conciliaboli, eccezion fatta per chi ordina
- Disse [poi] ai suoi garzoni: “Nascondete le loro merci nei loro bagagli, ché le riconoscano
- Allah ha respinto nel loro astio i miscredenti, senza che abbiano conseguito alcun bene, e
Quran Surah in Italian :
Download Surah Mujadilah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mujadilah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mujadilah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers