Sura 58 Versetto 21 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ﴾
[ المجادلة: 21]
Allah ha scritto: “Invero vincerò, Io e i Miei messaggeri”. In verità Allah è forte, eccelso.
Surah Al-Mujadilah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh ha decretato, nella Sua Sapienza: " Io e i Miei Messaggeri vinceremo i Nostri nemici con le prove e la forza".
In verità , Allāh è Il Forte, sostiene i Suoi Messaggeri, Potente, Egli si vendica dei Suoi nemici.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah prescreveu: Em verdade, vencerei Eu e Meus Mensageiros. Por certo, Allah é forte, Todo-Poderoso.
Spanish - Noor International
21. Al-lah decretó que Él y Su Mensajero serían los vencedores. Ciertamente, Al-lah es el más Fuerte y el más Poderoso.
English - Sahih International
Allah has written, "I will surely overcome, I and My messengers." Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.
Ayats from Quran in Italian
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Non hai visto come Allah ha fatto sì che la notte compenetri il giorno e
- In verità, Io sono Colui che assolve chi si pente, crede, compie il bene e
- e non poterono restare in piedi né essere soccorsi.
- che sono pieni di ostentazione
- Demmo loro compagni che abbellirono [agli occhi loro] il loro futuro e il loro passato.
- Giudichi la gente del Vangelo in base a quello che Allah ha fatto scendere. Coloro
- Quando poi colpiamo col Nostro castigo i più agiati tra di loro, lanciano grida d'angoscia:
- Vi combatteranno uniti solo dalle loro fortezze o dietro le mura. Grande è l'acrimonia che
- Poi sostituimmo il male con il bene finché, aumentando in numero e ricchezze, dissero: “Agi
Quran Surah in Italian :
Download Surah Mujadilah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mujadilah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mujadilah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers