Sura 72 Versetto 21 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا﴾
[ الجن: 21]
Di': “In verità non posso né nuocervi, né giovarvi”.
Surah Al-Jinn in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Di` loro: " In verità io non posso allontanare un male che Allāh ha decretato per voi , né posso portarvi qualche beneficio che Allāh vi ha impedito di ottenere".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Por certo, não possuo, para vós, prejuízo nem retidão
Spanish - Noor International
21. Diles: «En verdad, yo no tengo poder para perjudicaros ni para beneficiaros».
English - Sahih International
Say, "Indeed, I do not possess for you [the power of] harm or right direction."
Ayats from Quran in Italian
- Respingi il male con ciò che è migliore. Ben sappiamo quel che dicono.
- O voi che credete, quando vi lanciate sul sentiero di Allah, siate ben certi, prima
- E disse a quello dei due che, a suo avviso, si sarebbe salvato: “Ricordami presso
- Il bottino che Allah concesse [spetta] al Suo Inviato; non faceste correre [per conquistarlo] né
- Non inviammo prima di te, altro che uomini abitanti delle città e che Noi ispirammo.
- olive e palmeti,
- Ai Thamûd inviammo il loro fratello Sâlih: [disse] “Adorate Allah”. Invece si divisero in due
- Non sarete rimproverati se accennerete a una proposta di matrimonio, o se ne coltiverete segretamente
- Siate sinceri nei confronti di Allah e non associateGli alcunché. Chi attribuisce consimili ad Allah,
- che ascoltano [attenti] la Parola e obbediscono a quanto di meglio essa contiene. Essi sono
Quran Surah in Italian :
Download Surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers