Sura 72 Versetto 21 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا﴾
[ الجن: 21]
Di': “In verità non posso né nuocervi, né giovarvi”.
Surah Al-Jinn in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Di` loro: " In verità io non posso allontanare un male che Allāh ha decretato per voi , né posso portarvi qualche beneficio che Allāh vi ha impedito di ottenere".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Por certo, não possuo, para vós, prejuízo nem retidão
Spanish - Noor International
21. Diles: «En verdad, yo no tengo poder para perjudicaros ni para beneficiaros».
English - Sahih International
Say, "Indeed, I do not possess for you [the power of] harm or right direction."
Ayats from Quran in Italian
- Risposero: “Siamo stati inviati a un popolo di criminali,
- Ha ponderato e l'ha definito.
- mi è stato solo rivelato che non sono che un ammonitore esplicito”.
- Dopo di loro mandammo, con i Nostri segni, Mosè e Aronne a Faraone e ai
- Alla raccolta, disse al suo compagno: “Ti sono superiore per beni e più potente per
- Dio degli uomini,
- E dicono: “Ma che Inviato è costui, che mangia cibo e cammina nei mercati? Perché
- Invero a te e a coloro che ti precedettero è stato rivelato: “Se attribuirai associati
- Non vedi, dunque, che è davanti ad Allah che si prosternano tutti coloro che sono
- E obbedite ad Allah e al Messaggero, ché possiate ricevere misericordia.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب