Di': “In verità non posso né nuocervi, né giovarvi”. - sura Al-Jinn Versetto 21

﴿قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا﴾
[ الجن: 21]

Di': “In verità non posso né nuocervi, né giovarvi”.

Di` loro: " In verità io non posso allontanare un male che Allāh ha decretato per voi , né posso portarvi qualche beneficio che Allāh vi ha impedito di ottenere".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Dize: Por certo, não possuo, para vós, prejuízo nem retidão

Spanish - Noor International

21. Diles: «En verdad, yo no tengo poder para perjudicaros ni para beneficiaros».

English - Sahih International

Say, "Indeed, I do not possess for you [the power of] harm or right direction."