Sura 70 Versetto 40 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ﴾
[ المعارج: 40]
Lo giuro per il Signore degli Orienti e degli Occidenti, in verità abbiamo il potere
Surah Al-Maarij in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh ha giurato su ( Se stesso come ) Dio del Levante, del Sole e della Luna; in verità, Noi ne siamo capaci.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, juro pelO Senhor dos Levantes e dos Poentes: somos Poderoso,
Spanish - Noor International
40. Juro[1078] por el Señor de los amaneceres y de las puestas de sol[1079] que tengo poder
[1078] Al-lah jura aquí por Él mismo. Ver la notade la aleya 72 de la sura 15 acerca de los juramentos. [1079] Ver la nota de la aleya 5 de la sura 37.
English - Sahih International
So I swear by the Lord of [all] risings and settings that indeed We are able
Ayats from Quran in Italian
- Di': “La verità [proviene] dal vostro Signore: creda chi vuole e chi vuole neghi”. In
- Risponderanno: “Sì, ci era giunto un ammonitore, ma noi lo tacciammo di menzogna e dicemmo:
- La sola risposta del suo popolo fu: “Uccidetelo o bruciatelo”; ma Allah lo salvò dal
- Proponi loro la metafora di questa vita: è simile ad un'acqua che facciamo scendere dal
- O voi che credete, [volete che] vi indichi una transazione che vi salverà da un
- Perché vi siete divisi in due fazioni a proposito degli ipocriti? Allah li ha respinti
- Per la notte quando avvolge [con le sue tenebre],
- Ricorda, ché il Ricordo è utile:
- Se volessimo la renderemmo salmastra: perché mai non siete riconoscenti?
- Quanto a coloro che sono emigrati [per la causa di] Allah dopo aver subito la
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers