Non dire mai di nessuna cosa: “Sicuramente domani farò questo...” - sura Al-Kahf Versetto 23

﴿وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا﴾
[ الكهف: 23]

Non dire mai di nessuna cosa: “Sicuramente domani farò questo...”

Non dire – o Profeta – di una cosa che vuoi realizzare domani: " In verità , io farò tale cosa domani" , poiché tu non sai se sarai in grado di farla; potrebbe accadere qualcosa che ti impedisca di fare ciò che devi fare, e questo è un insegnamento rivolto a ogni musulmano.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E não digas a respeito de uma cousa: Por certo, fá-la-ei, amanhã

Spanish - Noor International

23. Y no digas acerca de algo que pretendes llevar a cabo: «Ciertamente, lo haré mañana»,

English - Sahih International

And never say of anything, "Indeed, I will do that tomorrow,"