Sura 74 Versetto 24 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ﴾
[ المدثر: 24]
e ha detto: “Questo non è che magia appresa;
Surah Al-Muddaththir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Disse: " Ciò che Muħammed ha comunicato non è Parola di Allāh; al contrario , sono parole di mago che egli narra a partire da altri.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, disse: Isso não é senão magia herdada dos antepassados.
Spanish - Noor International
24. y dijo: «Esto (el Corán) no es sino hechicería que le ha sido transmitida (a Muhammad),
English - Sahih International
And said, "This is not but magic imitated [from others].
Ayats from Quran in Italian
- Certamente se volessimo ne faremmo paglia secca e allora stupireste [e direste]:
- [Appartiene] a loro il peggiore dei castighi e nell'altra vita saranno i più grandi perdenti.
- Dirà [Allah]: “Non polemizzate al Mio cospetto: già vi resi nota la minaccia.
- poi s'avvicinò scendendo ancora più in basso,
- Allah ha proposto ai credenti l'esempio della moglie di Faraone, quando invocò: “Signore, costruiscimi vicino
- di saggezza dotato, che compostamente comparve:
- e riconoscesse gli ipocriti. Quando fu detto loro: “Venite a combattere sul sentiero di Allah
- Quando vengono presso di voi dicono: “Siamo credenti”, ma entrano con miscredenza, ed escono alla
- O credenti! Quando sposate le credenti e poi divorziate da esse senza averle toccate, non
- e nessuno incatenerà come Lui incatena.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers