Sura 74 Versetto 24 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ﴾
[ المدثر: 24]
e ha detto: “Questo non è che magia appresa;
Surah Al-Muddaththir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Disse: " Ciò che Muħammed ha comunicato non è Parola di Allāh; al contrario , sono parole di mago che egli narra a partire da altri.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, disse: Isso não é senão magia herdada dos antepassados.
Spanish - Noor International
24. y dijo: «Esto (el Corán) no es sino hechicería que le ha sido transmitida (a Muhammad),
English - Sahih International
And said, "This is not but magic imitated [from others].
Ayats from Quran in Italian
- Senza dubbio è Lui che invochereste. Se vorrà, disperderà ciò che avete invocato e dimenticherete
- L'ho scorta prosternarsi, insieme col suo popolo, davanti al sole invece che ad Allah. Satana
- Quando Allah accettò il patto di quelli cui era stata data la Scrittura [disse loro]:
- [Egli è il] Conoscitore del visibile e dell'invisibile. Egli è ben più alto di quanto
- Sì, coloro che dicono: “Il nostro Signore è Allah!” e agiscono rettamente non avranno nulla
- Ci sono uomini che polemizzano a proposito di Allah, senza conoscenza, senza direzione, senza una
- e che si mantengono casti
- Disse [Allah]: “Ebbene, questo paese sarà loro vietato per quarant'anni ed essi erreranno sulla terra.
- In verità il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso!
- Perché mai non combattete per la causa di Allah e dei più deboli tra gli
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers