e ha detto: “Questo non è che magia appresa; - sura Al-Muddaththir Versetto 24

﴿فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ﴾
[ المدثر: 24]

e ha detto: “Questo non è che magia appresa;

Disse: " Ciò che Muħammed ha comunicato non è Parola di Allāh; al contrario , sono parole di mago che egli narra a partire da altri.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, disse: Isso não é senão magia herdada dos antepassados.

Spanish - Noor International

24. y dijo: «Esto (el Corán) no es sino hechicería que le ha sido transmitida (a Muhammad),

English - Sahih International

And said, "This is not but magic imitated [from others].