Sura 74 Versetto 24 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ﴾
[ المدثر: 24]
e ha detto: “Questo non è che magia appresa;
Surah Al-Muddaththir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Disse: " Ciò che Muħammed ha comunicato non è Parola di Allāh; al contrario , sono parole di mago che egli narra a partire da altri.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, disse: Isso não é senão magia herdada dos antepassados.
Spanish - Noor International
24. y dijo: «Esto (el Corán) no es sino hechicería que le ha sido transmitida (a Muhammad),
English - Sahih International
And said, "This is not but magic imitated [from others].
Ayats from Quran in Italian
- Glorifica Allah ciò che è nei cieli e sulla terra, il Re, il Santo, l'Eccelso,
- Lot credette in lui e disse: “Sì, emigro verso il mio Signore; Egli è l'Eccelso,
- Signore, dacci quello che ci hai promesso attraverso i Tuoi messaggeri e non coprirci di
- O voi che credete, temete Allah come deve essere temuto e non morite non musulmani.
- o non avrai fatto cadere, come pretendi, il cielo in pezzi su di noi; o
- E non essere tra coloro che smentiscono i segni di Allah, ché saresti tra i
- Di fresche fronde.
- Sii paziente, ché la promessa di Allah è verità. Chiedi perdono per il tuo peccato
- O siete sicuri che Colui Che sta nel cielo non scateni contro di voi un
- Siete sicuri di poter essere sempre qui al sicuro,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers