Sura 52 Versetto 43 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ الطور: 43]
Oppure hanno un altro dio all'infuori di Allah? Gloria a Lui, Egli è ben al di sopra di quanto [Gli] associano.
Surah At-Tur in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Oppure hanno una vera divinità, all`infuori di Allāh?! Lungi Allāh dai soci che Gli attribuiscono, Egli è molto al di sopra di ciò.
Tutto quello che è stato menzionato è inimmaginabile.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ou têm deus outro que Allah? Glorificado seja Allah, acima do que idolatram!
Spanish - Noor International
43. ¿O acaso tienen alguna divinidad fuera de Al-lah? Glorificado sea Al-lah! Él está muy por encima de compartir Su divinidad con nadie.
English - Sahih International
Or have they a deity other than Allah? Exalted is Allah above whatever they associate with Him.
Ayats from Quran in Italian
- Perché vi siete divisi in due fazioni a proposito degli ipocriti? Allah li ha respinti
- Non saremo Noi ad essere ingiusti nei loro confronti: sono loro gli ingiusti.
- O Profeta, quando ripudiate le vostre donne, ripudiatele allo scadere del termine prescritto e contate
- Allah vuole alleviare [i vostri obblighi], perché l'uomo è stato creato debole.
- Non si addice al tuo Signore distruggere una comunità prima di aver suscitato nella Madre
- Già demmo la guida a Mosè e facemmo dei Figli di Israele gli eredi della
- O uomini, vi abbiamo creato da un maschio e una femmina e abbiamo fatto di
- Non combatterete contro gente che ha violato i giuramenti e cercato di scacciare il Messaggero?
- Non appartiene forse ad Allah il culto sincero? Coloro che si prendono padroni all'infuori di
- O credenti, non scherniscano alcuni di voi gli altri, ché forse questi sono migliori di
Quran Surah in Italian :
Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers