Sura 52 Versetto 43 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 52 Versetto 43 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Tur Versetto 43 in arabic text(The Mount).
  
   
Versetto 43 from Surah At-Tur

﴿أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ الطور: 43]

Oppure hanno un altro dio all'infuori di Allah? Gloria a Lui, Egli è ben al di sopra di quanto [Gli] associano.

Surah At-Tur in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Oppure hanno una vera divinità, all`infuori di Allāh?! Lungi Allāh dai soci che Gli attribuiscono, Egli è molto al di sopra di ciò.
Tutto quello che è stato menzionato è inimmaginabile.

listen to sura At-Tur Versetto 43


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ou têm deus outro que Allah? Glorificado seja Allah, acima do que idolatram!

Spanish - Noor International


43. ¿O acaso tienen alguna divinidad fuera de Al-lah? Glorificado sea Al-lah! Él está muy por encima de compartir Su divinidad con nadie.

English - Sahih International


Or have they a deity other than Allah? Exalted is Allah above whatever they associate with Him.


Ayats from Quran in Italian

  1. Sopporta con pazienza quello che dicono e allontanati dignitosamente.
  2. Egli è il Conoscitore dell'invisibile e del visibile, il Grande, il Sublime.
  3. Ecco due avversari che polemizzano a proposito del loro Signore. Ai miscredenti saranno tagliate vesti
  4. Tutte le comunità, che facemmo perire prima di loro, non credettero. Crederanno questi?
  5. E quando dicemmo agli Angeli: “Prosternatevi ad Adamo”, tutti si prosternarono, eccetto Iblîs, che rifiutò
  6. Fra di loro vi è chi dice: “Dispensami dalla lotta, non mettermi alla prova”. Che?
  7. E quando Mosè disse al suo popolo: “O popol mio, invero vi siete fatti un
  8. In verità abbiamo fatto scendere su di te segni evidenti e solo i perversi li
  9. [Inviammo] messaggeri, come nunzi e ammonitori, affinché dopo di loro, gli uomini non avessero più
  10. Se non fosse per la grazia di Allah su di voi e per la Sua

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Surah Tur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Tur Bandar Balila
Bandar Balila Surah Tur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Tur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Tur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Tur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Tur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Tur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Tur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Tur Fares Abbad
Fares Abbad Surah Tur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Tur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Tur Al Hosary
Al Hosary Surah Tur Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Tur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 20, 2025

Please remember us in your sincere prayers