Sura 52 Versetto 43 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ الطور: 43]
Oppure hanno un altro dio all'infuori di Allah? Gloria a Lui, Egli è ben al di sopra di quanto [Gli] associano.
Surah At-Tur in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Oppure hanno una vera divinità, all`infuori di Allāh?! Lungi Allāh dai soci che Gli attribuiscono, Egli è molto al di sopra di ciò.
Tutto quello che è stato menzionato è inimmaginabile.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ou têm deus outro que Allah? Glorificado seja Allah, acima do que idolatram!
Spanish - Noor International
43. ¿O acaso tienen alguna divinidad fuera de Al-lah? Glorificado sea Al-lah! Él está muy por encima de compartir Su divinidad con nadie.
English - Sahih International
Or have they a deity other than Allah? Exalted is Allah above whatever they associate with Him.
Ayats from Quran in Italian
- Non hanno scienza alcuna, come del resto i loro avi. È mostruosa la parola che
- Ne facemmo degli eletti, [affinché fossero] il monito della Dimora [ultima].
- La fine di entrambi sarà nel Fuoco, in cui rimarranno in perpetuo. Ecco il compenso
- eccetto per colui che verrà ad Allah con cuore puro”.
- I notabili della sua gente, che erano miscredenti e che negavano l'altra vita, quelli stessi
- In verità questo è un Monito. Chi vuole, intraprenda dunque la via che conduce al
- e ornamenti d'oro. Tutto ciò non sarebbe che godimento effimero di questa vita, mentre l'Altra
- Ecco i versetti di Allah, che noi ti recitiamo in tutta verità. In quale discorso
- “Perché ora non vi aiutate a vicenda?”
- E obbedite ad Allah e al Messaggero, ché possiate ricevere misericordia.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers