Sura 23 Versetto 25 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ المؤمنون: 25]
Certo costui non è che un uomo posseduto. Osservatelo per un po' di tempo...”.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non è altro che un posseduto, ignaro di ciò che dice; quindi siate pazienti con lui, finché la sua condizione non sia chiara alla gente
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ele não é senão um homem; nele, há loucura; então, aguardai-o, com paciência, até certo tempo.
Spanish - Noor International
25. »No es más que un hombre que está loco. Sed pacientes y esperad por un tiempo (hasta que muera)».
English - Sahih International
He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a time."
Ayats from Quran in Italian
- E [ci fu segno] nei Thamûd, quando fu detto loro: “Godete per un periodo”.
- Disse: “Adorate all'infuori di Allah qualcuno che non vi giova e non vi nuoce?
- E come misericordia da parte Nostra, gli demmo suo fratello Aronne, come profeta.
- Nessuna sventura colpisce [l'uomo] senza il permesso di Allah. Allah guida il cuore di chi
- Prima di loro il popolo di Noè già tacciò di menzogna. Tacciarono di menzogna il
- Vi auguravate la morte prima ancora di incontrarla. Ora l'avete vista con i vostri occhi.
- Per il cielo e per l'astro notturno,
- Uno stolto dei nostri diceva menzogne contro Allah.
- Coloro che infrangono il patto di Allah dopo averlo accettato, spezzano ciò che Allah ha
- e in verità, poi ridurremo tutto quanto in suolo arido.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers