Sura 67 Versetto 13 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾
[ الملك: 13]
Sia che nascondiate i vostri intenti o li palesiate, Egli ben conosce quello che contengono i petti.
Surah Al-Mulk in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E che parliate sottovoce, o gente, o ad alta voce, Allāh ne è Consapevole.
In verità, gloria Sua, Egli è Consapevole di ciò che vi è nei cuori dei Suoi sudditi, nulla di tutto ciò Gli è nascosto.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E guardai segredo de vosso dito, ou declarai-o! Por certo, Ele, do íntimo dos peitos, é Onisciente.
Spanish - Noor International
13. Tanto da si guardáis en vuestro interior lo que pensáis como si lo expresáis con palabras, pues Él conoce bien lo que ocultan los corazones.
English - Sahih International
And conceal your speech or publicize it; indeed, He is Knowing of that within the breasts.
Ayats from Quran in Italian
- Il cuore della madre di Mosè fu come fosse vuoto. Poco mancò che non svelasse
- e proclama la grazia del tuo Signore.
- Nel Giorno della Resurrezione precederà il suo popolo come gregge e li abbevererà nel Fuoco:
- Se lasciate vedere le vostre elargizioni, è un bene; ma è ancora meglio per voi,
- Su cosa si interrogano a vicenda?
- O voi che credete, temete Allah e che ognuno rifletta su ciò che avrà preparato
- Certamente i messaggeri che ti hanno preceduto sono stati scherniti, ma ho concesso una tregua
- Appariranno loro [le conseguenze] di quel che avranno fatto e ciò di cui si burlavano
- Temete Allah e obbeditemi.
- Ma se siete in pericolo, [pregate] in piedi o a cavallo. Poi, quando sarete al
Quran Surah in Italian :
Download Surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers