Sura 67 Versetto 13 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾
[ الملك: 13]
Sia che nascondiate i vostri intenti o li palesiate, Egli ben conosce quello che contengono i petti.
Surah Al-Mulk in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E che parliate sottovoce, o gente, o ad alta voce, Allāh ne è Consapevole.
In verità, gloria Sua, Egli è Consapevole di ciò che vi è nei cuori dei Suoi sudditi, nulla di tutto ciò Gli è nascosto.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E guardai segredo de vosso dito, ou declarai-o! Por certo, Ele, do íntimo dos peitos, é Onisciente.
Spanish - Noor International
13. Tanto da si guardáis en vuestro interior lo que pensáis como si lo expresáis con palabras, pues Él conoce bien lo que ocultan los corazones.
English - Sahih International
And conceal your speech or publicize it; indeed, He is Knowing of that within the breasts.
Ayats from Quran in Italian
- Le elemosine sono per i bisognosi, per i poveri, per quelli incaricati di raccoglierle, per
- Quando commettono qualcosa di turpe, dicono: “Così facevano i nostri avi, è Allah che ce
- E chi persegue il compiacimento di Allah, sarà come colui che ha meritato la Sua
- i Giardini dell'Eden, in cui entreranno insieme ai probi tra i loro padri, le loro
- Quanto ai miscredenti che muoiono nella miscredenza, quand'anche offrissero come riscatto tutto l'oro della terra,
- Dissero: “O Abramo, sei stato tu a far questo ai nostri dèi?”.
- poi volse le spalle e si distolse.
- Allah ha proposto ai miscredenti l'esempio della moglie di Noè e della moglie di Lot.
- Non combatterete contro gente che ha violato i giuramenti e cercato di scacciare il Messaggero?
- Chiedi pure [agli abitanti della] città e a quelli della carovana con la quale siamo
Quran Surah in Italian :
Download Surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers