nemico del bene, trasgressore e scettico, - sura Qaf Versetto 25

﴿مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ﴾
[ ق: 25]

nemico del bene, trasgressore e scettico,

Egli rifiuta categoricamente i precetti veritieri di Allāh, oltrepassando i limiti imposti da Allāh, incerto riguardo le promesse e gli avvertimenti di cui è stato informato.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Constante impedidor do bem, agressor, duvidador,

Spanish - Noor International

25. »ese que impedía hacer el bien, transgredía los límites (establecidos por Al-lah) y dudaba (sobre Su promesa),

English - Sahih International

Preventer of good, aggressor, and doubter,