Sura 40 Versetto 52 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ﴾
[ غافر: 52]
nel Giorno in cui nessuna scusa sarà utile agli ingiusti, [saranno] maledetti e avranno la peggiore delle dimore.
Surah Ghafir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il Giorno in cui non saranno utili, a coloro che fanno torto a loro stessi con la miscredenza e i peccati, le scuse che presenteranno per giustificare la loro ingiustizia, in quel Giorno, saranno esclusi dalla Misericordia di Allāh e otterranno un`infausta dimora nell`Aldilà, poiché vi incontreranno una dolorosa punizione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Um dia, em que as escusas não beneficiarão aos injustos. Enquanto eles terão a maldição, e terão a pior morada.
Spanish - Noor International
52. Ese día de nada les servirán a los injustos las excusas. Habrán sido expulsados de la misericordia de Al-lah y tendrán la peor de las moradas.
English - Sahih International
The Day their excuse will not benefit the wrongdoers, and they will have the curse, and they will have the worst home.
Ayats from Quran in Italian
- ma come Monito per chi ha timore [di Allah],
- Siate sinceri nei confronti di Allah e non associateGli alcunché. Chi attribuisce consimili ad Allah,
- Allah ha promesso a coloro che credono e compiono il bene di farne [Suoi] vicari
- E non li tormentavano che per aver creduto in Allah, il Potente, il Degno di
- Se una parte di voi crede nel messaggio con il quale sono stato inviato ed
- Quanto ai miscredenti che distolgono [le genti] dalla via di Allah e dalla Santa Moschea,
- Recita quello che ti è stato rivelato del Libro del tuo Signore. Nessuno può cambiare
- E dissero: “Perché non sono stati fatti scendere su di lui segni da parte del
- [Disse il Signore]: “Fai viaggiare di notte i Miei servi: sarete inseguiti.
- e anche in voi stessi. Non riflettete dunque?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers