Sura 76 Versetto 13 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا﴾
[ الإنسان: 13]
Adagiati su alti divani, non dovranno subire né il sole, né il freddo pungente.
Surah Al-Insan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
poggiati su scranni decorati.
Non vedranno, in questo paradiso, un sole i cui raggi faranno loro del male né un freddo pungente; piuttosto, godranno di un`ombra ininterrotta, né calda né fredda;
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Nele, estarão reclinados sobre coxins. Lá, não verão nem sol nem frio glacial.
Spanish - Noor International
13. Estarán reclinados sobre divanes y no sentirán ni calor ni fríoexcesivo.
English - Sahih International
[They will be] reclining therein on adorned couches. They will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold.
Ayats from Quran in Italian
- Ma come? Il Monito è stato affidato solo a lui tra [tutti] noi? È un
- Egli è Colui Che ha fatto scendere la Pace nel cuore dei credenti, affinché possano
- [Ecco] la descrizione del Giardino che è stata promessa ai timorati [di Allah]: ci saranno
- Quando Gesù portò le prove evidenti disse: “Sono venuto a voi con la saggezza e
- Risponderanno: “Sì, ci era giunto un ammonitore, ma noi lo tacciammo di menzogna e dicemmo:
- Disse: “Ecco le mie figlie, se proprio volete farlo”.
- per la notte e per quello che essa avvolge,
- Questo è il Giardino che faremo ereditare ai nostri servi che saranno stati timorati.
- Coloro che invece temono il loro Signore in ciò che è invisibile, avranno perdono e
- Non lo taccia di menzogna altri che il peccatore inveterato,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers