Sura 76 Versetto 13 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا﴾
[ الإنسان: 13]
Adagiati su alti divani, non dovranno subire né il sole, né il freddo pungente.
Surah Al-Insan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
poggiati su scranni decorati.
Non vedranno, in questo paradiso, un sole i cui raggi faranno loro del male né un freddo pungente; piuttosto, godranno di un`ombra ininterrotta, né calda né fredda;
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Nele, estarão reclinados sobre coxins. Lá, não verão nem sol nem frio glacial.
Spanish - Noor International
13. Estarán reclinados sobre divanes y no sentirán ni calor ni fríoexcesivo.
English - Sahih International
[They will be] reclining therein on adorned couches. They will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold.
Ayats from Quran in Italian
- Coloro che volgono le spalle dopo che a loro è stata resa evidente la Guida,
- Disse [Faraone] ai notabili che lo attorniavano: “È davvero un mago sapiente,
- Ebbene, Noi ti abbiamo inviato solo come nunzio e ammonitore.
- ogni anima conoscerà quel che avrà fatto e quel che avrà trascurato!
- Non accostare ad Allah un'altra divinità, ché saresti bandito e reietto.
- Appena ne hai il tempo, mettiti dunque ritto,
- affinché tu avverta un popolo i cui avi non sono stati avvertiti e che dunque
- quando avranno gioghi ai colli e saranno trascinati in catene
- In verità, in ciò vi è un segno! Ma la maggior parte di loro non
- Bisbiglieranno tra loro: “Non siete rimasti [nella tomba] che dieci [giorni]”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers