Sura 76 Versetto 13 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا﴾
[ الإنسان: 13]
Adagiati su alti divani, non dovranno subire né il sole, né il freddo pungente.
Surah Al-Insan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
poggiati su scranni decorati.
Non vedranno, in questo paradiso, un sole i cui raggi faranno loro del male né un freddo pungente; piuttosto, godranno di un`ombra ininterrotta, né calda né fredda;
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Nele, estarão reclinados sobre coxins. Lá, não verão nem sol nem frio glacial.
Spanish - Noor International
13. Estarán reclinados sobre divanes y no sentirán ni calor ni fríoexcesivo.
English - Sahih International
[They will be] reclining therein on adorned couches. They will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold.
Ayats from Quran in Italian
- La terra l'ha disposta per le creature:
- prendendo ciò che il Signore darà loro, poiché in passato facevano il bene,
- Ecco due avversari che polemizzano a proposito del loro Signore. Ai miscredenti saranno tagliate vesti
- Già inviammo presso di loro degli ammonitori.
- Di': “In verità il mio Signore concede generosamente a chi vuole e lesina a chi
- Disse: “O Mosè, sei venuto per cacciarci dalla nostra terra con la tua magia?
- affinché non diciate: “È stata fatta scendere la Scrittura solo su due popoli nostri predecessori
- Allontanati da loro per un periodo
- In verità il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso!
- Per i tre che erano rimasti a casa, la terra nella sua vastità diventò angusta
Quran Surah in Italian :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers