Sura 22 Versetto 27 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ﴾
[ الحج: 27]
Chiama le genti al pellegrinaggio: verranno a te a piedi e con cammelli slanciati, da ogni remota contrada,
Surah Al-Hajj in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E chiama la gente, invitandoli al pellegrinaggio in questa Casa che ti abbiamo ordinato di costruire.
Verranno da te a piedi o su cammelli esausti, a causa del lungo viaggio, e i cammelli li trasporteranno da ogni luogo lontano,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E noticia aos homens a peregrinação. Eles te virão a pé ou montados em todo magro camelo, vindo de cada desfiladeiro distante,
Spanish - Noor International
27. »Y anuncia a los hombres que (deben) realizar la peregrinación del hajj. Vendrán (a La Meca respondiendo) a tu llamada, a pie o montados sobre flacos camellos (debido al largo viaje), desde cualquier lugar remoto
English - Sahih International
And proclaim to the people the Hajj [pilgrimage]; they will come to you on foot and on every lean camel; they will come from every distant pass -
Ayats from Quran in Italian
- E se tacciate di menzogna, già altre comunità lo fecero prima di voi. Al Messaggero
- e in verità, poi ridurremo tutto quanto in suolo arido.
- O Figli di Israele, ricordate i favori di cui vi ho colmati e di come
- Puoi forse far sentire il sordo o dirigere il cieco e colui che persiste nell'errore
- E fa parte dei Suoi segni farvi scorgere il lampo, con timore e brama, e
- Agli uomini spetta una parte di quello che hanno lasciato genitori e parenti; anche alle
- per quale colpa sia stata uccisa,
- Chi verrà con il bene, avrà meglio ancora; chi verrà con il male, [sappia che]
- In essa discendono gli angeli e lo Spirito, con il permesso del loro Signore, per
- In verità quello che vi è stato promesso avverrà,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers