Sura 22 Versetto 76 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ الحج: 76]
Egli conosce quello che sta loro innanzi e ciò che è dietro di loro. A Lui fanno ritorno tutte le cose.
Surah Al-Hajj in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Gloria Sua, Egli sa quali sono i suoi messaggeri angelici e umani, prima di crearli e dopo la loro morte; e solo ad Allāh torneranno tutte le cose, nel Giorno della Resurrezione, in modo che resusciti i Suoi sudditi per giudicarli secondo le azioni che hanno compiuto.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ele sabe o que está adiante deles e o que está detrás deles. E a Allah são retornadas as determinações.
Spanish - Noor International
76. Él sabe lo que hacen y lo que harán después (y todos los asuntos pasados, presentes y futuros relacionados con ellos). Y a Al-lah retornarán todos los asuntos (el Día de la Resurrección para que Él decida sobre ellos).
English - Sahih International
He knows what is [presently] before them and what will be after them. And to Allah will be returned [all] matters.
Ayats from Quran in Italian
- In verità coloro che negano Allah e i Suoi Messaggeri, che vogliono distinguere tra Allah
- Furono sconfitti e sembravano umiliati.
- “Non avremo altro che la prima morte e non saremo risuscitati.
- E quando stringemmo il patto con i Figli di Israele [dicemmo]: “Non adorerete altri che
- Vi è lecita la pesca e il cibo che ne ricaverete: godetene con gli altri
- appena ritiene di bastare a se stesso.
- Dissero: “Sei venuto per allontanarci dai nostri dèi? Fa' venire ciò di cui ci minacci,
- Proponi loro la metafora di questa vita: è simile ad un'acqua che facciamo scendere dal
- e vi faremo dimorare sulla terra dopo di loro. Questa è [la ricompensa] per chi
- È un albero che spunta dal fondo della Fornace.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب