Sura 22 Versetto 76 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ الحج: 76]
Egli conosce quello che sta loro innanzi e ciò che è dietro di loro. A Lui fanno ritorno tutte le cose.
Surah Al-Hajj in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Gloria Sua, Egli sa quali sono i suoi messaggeri angelici e umani, prima di crearli e dopo la loro morte; e solo ad Allāh torneranno tutte le cose, nel Giorno della Resurrezione, in modo che resusciti i Suoi sudditi per giudicarli secondo le azioni che hanno compiuto.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ele sabe o que está adiante deles e o que está detrás deles. E a Allah são retornadas as determinações.
Spanish - Noor International
76. Él sabe lo que hacen y lo que harán después (y todos los asuntos pasados, presentes y futuros relacionados con ellos). Y a Al-lah retornarán todos los asuntos (el Día de la Resurrección para que Él decida sobre ellos).
English - Sahih International
He knows what is [presently] before them and what will be after them. And to Allah will be returned [all] matters.
Ayats from Quran in Italian
- e se vi giunge una grazia da parte di Allah, dirà, come se non ci
- Coloro che non credevano dissero ai loro profeti: “Vi cacceremo senza fallo dalla nostra terra,
- Il vostro Signore ha detto: “InvocateMi, vi risponderò. Coloro che per superbia non Mi adorano,
- e gli concede provvidenze da dove non ne attendeva. Allah basta a chi confida in
- eccetto i servi devoti di Allah:
- e le genti di al-'Aykah e il popolo di Tubba: tutti quanti accusarono di menzogna
- Coloro che saranno stati ingiusti avranno la stessa sorte che toccò ai loro simili: non
- Così ripresentiamo continuamente i segni, affinché il sentiero dei malvagi sia evidente.
- Egli conosce quello che sta loro innanzi e ciò che è dietro di loro. A
- La vostra creazione e resurrezione [per Allah] è [facile] come quella di una sola anima.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers