Sura 26 Versetto 28 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ﴾
[ الشعراء: 28]
Disse [Mosè]: “[È] il Signore dell'Oriente e dell'Occidente, e di ciò che vi è frammezzo, se solo lo capiste”.
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Mūsā disse: " Allāh , Colui a cui vi invito, è il Dio dell`Oriente e il Dio dell`Occidente, e il Dio di ciò che vi è tra di essi, se possedete delle menti ragionevoli".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Moisés disse: O Senhor do Levante e do Poente e do que há entre ambos, se razoais.
Spanish - Noor International
28. (Moisés) prosiguió: «Él es el Señor de Oriente y de Occidente y de cuanto hay entre ambos; si de verdad razonáis (creed en Él)».
English - Sahih International
[Moses] said, "Lord of the east and the west and that between them, if you were to reason."
Ayats from Quran in Italian
- E quando affrontarono Golia e le sue truppe dissero: “Signore, infondi in noi la perseveranza,
- che spargono la corruzione sulla terra, senza mai emendarsi”.
- E nessun profeta venne loro senza che lo schernissero.
- O voi che credete, combattete i miscredenti che vi stanno attorno, che trovino durezza in
- Allah, non c'è dio all'infuori di Lui! A Lui appartengono i nomi più belli.
- In quel Giorno] vedrai gli angeli circondare il Trono e rendere gloria e lode al
- Quando giunse all'[estremo] occidente, vide il sole che tramontava in una sorgente ribollente e nei
- affinché mangiassero i Suoi frutti e quel che le loro mani non hanno procurato. Non
- Il Compassionevole Si è innalzato sul Trono.
- con il solo obbligo della comunicazione esplicita”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers