Sura 26 Versetto 28 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ﴾
[ الشعراء: 28]
Disse [Mosè]: “[È] il Signore dell'Oriente e dell'Occidente, e di ciò che vi è frammezzo, se solo lo capiste”.
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Mūsā disse: " Allāh , Colui a cui vi invito, è il Dio dell`Oriente e il Dio dell`Occidente, e il Dio di ciò che vi è tra di essi, se possedete delle menti ragionevoli".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Moisés disse: O Senhor do Levante e do Poente e do que há entre ambos, se razoais.
Spanish - Noor International
28. (Moisés) prosiguió: «Él es el Señor de Oriente y de Occidente y de cuanto hay entre ambos; si de verdad razonáis (creed en Él)».
English - Sahih International
[Moses] said, "Lord of the east and the west and that between them, if you were to reason."
Ayats from Quran in Italian
- Mangiate quanto vi è di lecito e puro per voi nel bottino che vi è
- Chi altri avrà, dunque, in odio la religione di Abramo, se non colui che coltiva
- e con l'abbondante bottino che raccoglieranno. Allah è eccelso, saggio.
- Egli è Colui Che ha fatto confluire le due acque: una dolce e gradevole, l'altra
- Quando il servo di Allah si levò per invocarLo, poco mancò che lo stringessero [fino
- che consuma i cuori.
- “Entrate nel Fuoco, dirà Allah, assieme ai dèmoni e agli uomini delle comunità che vi
- Eleverete un edificio su ogni collina, [solo] per futilità?
- Coloro che saranno nel Fuoco diranno ai guardiani dell'Inferno: “Pregate il vostro Signore, ché ci
- Lo tacciarono di menzogna. Salvammo lui e coloro che stavano con lui nell'Arca e annegammo
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers