stabilite il peso con equità e non falsate la bilancia. - sura Ar-Rahman Versetto 9

﴿وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ﴾
[ الرحمن: 9]

stabilite il peso con equità e non falsate la bilancia.

E siate equi nel pesare per gli altri e non diminuite i pesi o le misure quando misurate o pesate per gli altri.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, assim, cumpri o peso com equidade, e não defraudeis na balança.

Spanish - Noor International

9. Sed justos y equitativos cuando peséis y midáis, y no hagáis trampas.

English - Sahih International

And establish weight in justice and do not make deficient the balance.