Sura 16 Versetto 29 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ﴾
[ النحل: 29]
Oltrepassate le porte dell'Inferno per rimanervi in perpetuo. Com'è atroce la dimora dei superbi!”
Surah An-Nahl in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Sarà loro detto: " Entrate dalle porte dell`Inferno in base alle vostre azioni , restandovi in eterno: che infausto destino per coloro che si sono insuperbiti nei confronti della fede di Allāh e dell`adorazione di Lui solo".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, entrai pelas portas da Geena. Nela, sereis eternos. E que execrável, em verdade, a moradia dos assoberbados!
Spanish - Noor International
29. (Y se les dirá:) «Entrad por las puertas del infierno donde permaneceréis eternamente! Y qué pésima morada para los arrogantes!».
English - Sahih International
So enter the gates of Hell to abide eternally therein, and how wretched is the residence of the arrogant.
Ayats from Quran in Italian
- Questo è davvero un segno, ma la maggior parte di loro non crede.
- Non è servito loro da lezione che prima di loro abbiamo fatto perire tante generazioni,
- Un credente che apparteneva alla famiglia di Faraone e che celava la sua fede, disse:
- Lo salvammo insieme con la sua famiglia, eccetto sua moglie, per la quale decidemmo che
- Gli mostrammo tutti i Nostri segni, ma li ha tacciati di menzogna e rinnegati.
- Saranno biasimati solo coloro che ti chiedono dispensa nonostante non manchino di nulla: preferiscono rimanere
- E dicono: “Quello che è contenuto nei ventri di queste bestie è per i nostri
- Dopo che l'avrò ben formato e avrò soffiato in lui del Mio Spirito, gettatevi in
- Fu questo che Abramo inculcò ai suoi figli, e anche Giacobbe: “Figli miei, Allah ha
- Colui Che perdona il peccato, che accoglie il pentimento, che è severo nel castigo, il
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers