Sura 63 Versetto 3 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ﴾
[ المنافقون: 3]
E questo perché prima credettero, poi divennero increduli. Sul loro cuore fu quindi posto un suggello, affinché non capissero.
Surah Al-Munafiqun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ciò perché hanno creduto in modo ipocrita e la fede non ha raggiunto i loro cuori, dopodiché hanno rinnegato Allāh nel loro animo, e Allāh ha sigillato i loro cuori a causa della loro miscredenza, così che la fede non possa penetrarvi.
Essi, a causa di tale sigillo, non comprendono ciò che può essere loro utile e che può illuminarli.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Isso, porque creram; em seguida, renegaram a Fé; então, selaram-se-lhes os corações: e eles nada entendem.
Spanish - Noor International
3. Ello se debe a que creyeron (de palabra) pero después sus corazones negaron la verdad y por eso (Al-lah) los selló, por lo que no pueden comprender (la fe).
English - Sahih International
That is because they believed, and then they disbelieved; so their hearts were sealed over, and they do not understand.
Ayats from Quran in Italian
- Allah è il vostro Signore, Colui Che in sei giorni ha creato i cieli e
- E quando i vostri figli raggiungono la pubertà, chiedano [il permesso di entrare], come fanno
- In verità questo vi sarà concesso in ricompensa e il vostro sforzo sarà riconosciuto.
- La sanzione di un torto è un male corrispondente, ma chi perdona e si riconcilia,
- In verità i credenti sono fratelli: ristabilite la concordia tra i vostri fratelli e temete
- Essi sono coloro contro i quali si realizza la sentenza, [come si realizzò] fra le
- Colà gemeranno, ma nessuno li ascolterà.”
- Sì, Allah è il vostro patrono, il Migliore dei soccorritori.
- [Lo avranno] coloro che si pentono, che adorano, che lodano, che peregrinano, che si inchinano,
- guida e buona novella per i credenti
Quran Surah in Italian :
Download Surah Munafiqun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Munafiqun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Munafiqun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers