Dissero: “Così ha comandato il tuo Signore. In verità Egli è il - sura Adh-Dhariyat Versetto 30

﴿قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ﴾
[ الذاريات: 30]

Dissero: “Così ha comandato il tuo Signore. In verità Egli è il Saggio, il Sapiente”.

Gli angeli le dissero: " Ciò di cui ti abbiamo informato è parola del tuo Dio e ciò che Egli ha decretato non può essere ostacolato.
In verità , Egli è il Saggio nella Sua Creazione e nella Sua Provvidenza, Sapiente riguardo i Suoi sudditi e ciò che è loro utile".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Disseram: Assim, teu Senhor disse. Por certo, Ele é O Sábio, O Onisciente.

Spanish - Noor International

30. Le respondieron: «Así lo ha dicho tu Señor. En verdad, Él es el Sabio, elOmnisciente».

English - Sahih International

They said, "Thus has said your Lord; indeed, He is the Wise, the Knowing."