Sura 51 Versetto 30 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ﴾
[ الذاريات: 30]
Dissero: “Così ha comandato il tuo Signore. In verità Egli è il Saggio, il Sapiente”.
Surah Adh-Dhariyat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Gli angeli le dissero: " Ciò di cui ti abbiamo informato è parola del tuo Dio e ciò che Egli ha decretato non può essere ostacolato.
In verità , Egli è il Saggio nella Sua Creazione e nella Sua Provvidenza, Sapiente riguardo i Suoi sudditi e ciò che è loro utile".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Assim, teu Senhor disse. Por certo, Ele é O Sábio, O Onisciente.
Spanish - Noor International
30. Le respondieron: «Así lo ha dicho tu Señor. En verdad, Él es el Sabio, elOmnisciente».
English - Sahih International
They said, "Thus has said your Lord; indeed, He is the Wise, the Knowing."
Ayats from Quran in Italian
- e le Nostre schiere avranno il sopravvento.
- Lo hanno tacciato di menzogna. Ben presto avranno notizie di ciò che scherniscono.
- Disse [Mosè]: “È il vostro Signore, il Signore dei vostri antenati più lontani!”.
- Il vostro Signore vi conosce bene. Se vorrà, vi userà misericordia, altrimenti vi castigherà. Non
- E invece no, scagliamo la verità sulla menzogna, che le schiacci la testa, ed ecco
- [pertanto] non saremo certo puniti”.
- E sia risparmiata [la punizione alla moglie], se ella attesta quattro volte, in Nome di
- O voi che credete, i politeisti sono impurità: non si avvicinino più alla Santa Moschea
- dicendo: “Guai a noi! Chi ci ha destato dalle nostre tombe! È quello che il
- No! Allah non perdona che Gli si associ alcunché. Oltre a ciò, perdona chi vuole.
Quran Surah in Italian :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers