Sura 51 Versetto 30 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ﴾
[ الذاريات: 30]
Dissero: “Così ha comandato il tuo Signore. In verità Egli è il Saggio, il Sapiente”.
Surah Adh-Dhariyat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Gli angeli le dissero: " Ciò di cui ti abbiamo informato è parola del tuo Dio e ciò che Egli ha decretato non può essere ostacolato.
In verità , Egli è il Saggio nella Sua Creazione e nella Sua Provvidenza, Sapiente riguardo i Suoi sudditi e ciò che è loro utile".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Assim, teu Senhor disse. Por certo, Ele é O Sábio, O Onisciente.
Spanish - Noor International
30. Le respondieron: «Así lo ha dicho tu Señor. En verdad, Él es el Sabio, elOmnisciente».
English - Sahih International
They said, "Thus has said your Lord; indeed, He is the Wise, the Knowing."
Ayats from Quran in Italian
- Coloro invece che hanno creduto e operato il bene, li faremo entrare nei Giardini dove
- E disse il loro profeta: “Ecco che Allah vi ha dato per re Saul”. Dissero:
- Se volgeste le spalle, potreste spargere corruzione sulla terra e rompere i legami del sangue?
- Egli non era altro che un Servo, che Noi abbiamo colmato di favore e di
- [Sono stato mandato] a confermarvi la Torâh che mi ha preceduto e a rendervi lecito
- No, per il tuo Signore, non saranno credenti finché non ti avranno eletto giudice delle
- Ci sarà un solo grido,
- Mangiate le cose buone e lecite che Allah vi ha concesso e rendeteGli grazie della
- Ne mangiarono entrambi e presero coscienza della loro nudità. Iniziarono a coprirsi intrecciando foglie del
- E assolvete all'orazione, pagate la decima e inchinatevi con coloro che si inchinano.
Quran Surah in Italian :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers