Sura 70 Versetto 30 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ﴾
[ المعارج: 30]
eccetto che con le loro spose e con le schiave che possiedono - e in questo non sono biasimevoli,
Surah Al-Maarij in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
tranne che con le loro mogli o le loro schiave, non saranno rimproverati se hanno rapporti con loro.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Exceto com suas mulheres, ou com as escravas que possuem; então, por certo, não serão censurados.
Spanish - Noor International
30. salvo con sus esposas o con las esclavas que posean, pues no serán recriminados por ello.
English - Sahih International
Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they are not to be blamed -
Ayats from Quran in Italian
- Se li risparmierai, travieranno i Tuoi servi e non genereranno altro che perversi ingrati.
- Mi ha benedetto ovunque sia e mi ha imposto l'orazione e la decima finché avrò
- Dissero: “Non è per nostra volontà che abbiamo mancato alla promessa. Eravamo appesantiti dai gioielli
- e reso noto quello che è nei petti,
- Non saranno uguali i compagni del Fuoco e i compagni del Giardino: i compagni del
- nel paese limitrofo; ma poi, dopo essere stati vinti, saranno vincitori,
- che guarderanno il loro Signore;
- che assolvono all'orazione, pagano la decima e credono con fermezza all'altra vita.
- In tutta sincerità rivolgo il mio volto verso Colui Che ha creato i cieli e
- faciliteremo il facile;
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب