Quando dicevi ai credenti: “Non vi basta, che il vostro Signore faccia - sura Al Imran Versetto 124

﴿إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُنزَلِينَ﴾
[ آل عمران: 124]

Quando dicevi ai credenti: “Non vi basta, che il vostro Signore faccia scendere in vostro aiuto tremila angeli?”.

Ricorda, o Profeta, quando dicesti ai credenti, per rafforzarli nella battaglia di Badr, dopo che vennero a sapere che i politeisti avevano ottenuto dei rinforzi: " Non vi è sufficiente che Allāh vi aiuti con tremila angeli da Lui inviati , gloria Sua, per sostenervi nella vostra battaglia?"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E de quando disseste aos crentes: Não vos basta que vosso Senhor vos auxilia com três mil anjos descidos do céu?

Spanish - Noor International

124. (Recuerda) cuando decías a los creyentes: «¿Acaso no os basta (como ayuda) que vuestro Señor os envíe como refuerzo a tres mil ángeles!?

English - Sahih International

[Remember] when you said to the believers, "Is it not sufficient for you that your Lord should reinforce you with three thousand angels sent down?