Questi è Allah, ecco il vostro vero Signore. Oltre la verità cosa - sura Yunus Versetto 32

﴿فَذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ ۖ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ ۖ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ﴾
[ يونس: 32]

Questi è Allah, ecco il vostro vero Signore. Oltre la verità cosa c'è, se non l'errore? Quanto siete sviati!

Colui che compie tutto ciò è Allāh, La Verità, il vostro Creatore, e l`Amministratore dei vostri affari; cosa altro vi è oltre la consapevolezza della Verità se non la perdizione?! Come possono allontanarsi le vostre menti da questa chiara verità?!.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E esse é Allah, vosso Verdadeiro Senhor. E o que há para além da verdade, senão o descaminho? Então, como dela vos desviais?

Spanish - Noor International

32. Este es Al-lah, vuestro verdadero Señor. ¿Y qué hay más allá de la verdad, sino el extravío? ¿Cómo podéis alejaros (de la fe tras tener pruebas claras de la verdad)?

English - Sahih International

For that is Allah, your Lord, the Truth. And what can be beyond truth except error? So how are you averted?