Sura 2 Versetto 32 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ﴾
[ البقرة: 32]
Essi dissero: “Gloria a Te. Non conosciamo se non quello che Tu ci hai insegnato: in verità Tu sei il Saggio, il Sapiente”.
Surah Al-Baqarah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dissero – riconoscendo la loro imperfezione e attribuendo ad Allāh l’eccellenza: “Gloria e magnificenza a Te, Dio nostro.
Noi non protestiamo contro di te né nel Tuo giudizio né nelle Tue decisioni.
Noi non sappiamo nient`altro che ciò che ci hai insegnato.
In verità, Tu sei il Sapiente, Colui a cui nulla è nascosto; il Saggio, Colui che stabilisce le cose nel modo giusto, tramite la Tua Potenza e il Tuo Decreto".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Glorificado sejas! Não temos ciência outra senão a que nos ensinaste. Por certo, Tu, Tu és O Onisciente, O Sábio
Spanish - Noor International
32. Estos respondieron: «Gloria a ti! Solo sabemos lo que Tú nos has enseñado. En verdad, Tú eres el Omnisciente, el Sabio».
English - Sahih International
They said, "Exalted are You; we have no knowledge except what You have taught us. Indeed, it is You who is the Knowing, the Wise."
Ayats from Quran in Italian
- E non credere che Allah sia disattento a quello che fanno gli iniqui. Concede loro
- Se avessero atteso con pazienza finché tu non esca loro incontro, sarebbe stato meglio per
- In tutta sincerità rivolgo il mio volto verso Colui Che ha creato i cieli e
- Dissero: “Rimanda lui e suo fratello e invia messi nelle città,
- Fa parte dei Suoi segni la terra che vedi come affranta. Poi, quando facciamo scendere
- Di': “L'angelo della morte che si occuperà di voi, vi farà morire e poi sarete
- e trascurate l'altra vita.
- Dissero loro i profeti: “Come può esservi dubbio a proposito di Allah, il Creatore dei
- Mangiate di quello sul quale è stato menzionato il Nome di Allah, se credete nei
- Smentirono tutti quanti i Nostri segni, perciò Li afferrammo con la presa di un possente,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers