Sura 43 Versetto 60 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 43 Versetto 60 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Zukhruf Versetto 60 in arabic text(The Gold Adornments).
  
   
Versetto 60 from Surah Az-Zukhruf

﴿وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ﴾
[ الزخرف: 60]

Se volessimo, trarremmo angeli da voi ed essi vi sostituirebbero sulla terra.

Surah Az-Zukhruf in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Se avessimo voluto, vi avremmo distrutti, o Figli di Ǣdem, e vi avremmo sostituiti, in terra, con angeli che adorano esclusivamente Allāh e che non Gli associano nessuno.

listen to sura Az-Zukhruf Versetto 60


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, se quiséssemos, haveríamos feito de vós anjos para vos sucederem, na terra.

Spanish - Noor International


60. Y si hubiésemos querido, os habríamos (destruido y) sustituido por ángeles que se sucederían en la tierra (unos tras otros)[914].

[914] También puede entenderse «os habríamos destruido y sustituido por ángeles que os sucederían en la tierra».

English - Sahih International


And if We willed, We could have made [instead] of you angels succeeding [one another] on the earth.


Ayats from Quran in Italian

  1. Quando poi entrambi si sottomisero, e lo ebbe disteso con la fronte a terra,
  2. O voi che credete, perseverate! Incitatevi alla perseveranza, lottate e temete Allah, sì che possiate
  3. E i notabili se ne andarono [dicendo]: “Andatevene e rimanete fedeli ai vostri dèi: questa
  4. O Messaggeri, mangiate quello che è puro e operate il bene. Sì, io conosco bene
  5. Disse: “Mio Signore, dammi la vittoria su questo popolo di perversi!”.
  6. Allah decide con equità, mentre coloro che essi invocano all'infuori di Lui, non decidono nulla.
  7. Quanto alle donne in menopausa, che non sperano più di sposarsi, non avranno colpa alcuna
  8. Ne facemmo guide che invitano al Fuoco e, nel Giorno della Resurrezione, non saranno soccorsi.
  9. Di': “Allah sa meglio quanto rimasero”. Appartiene a Lui il segreto dei cieli e della
  10. E dicono: “Ecco i greggi e le messi consacrate: potranno cibarsene solo quelli che designeremo”.

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Surah Zukhruf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Zukhruf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Zukhruf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Zukhruf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Zukhruf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Zukhruf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Zukhruf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Zukhruf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Zukhruf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Zukhruf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Zukhruf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Zukhruf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Zukhruf Al Hosary
Al Hosary Surah Zukhruf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Zukhruf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 25, 2026

Please remember us in your sincere prayers