Sura 43 Versetto 60 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ﴾
[ الزخرف: 60]
Se volessimo, trarremmo angeli da voi ed essi vi sostituirebbero sulla terra.
Surah Az-Zukhruf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Se avessimo voluto, vi avremmo distrutti, o Figli di Ǣdem, e vi avremmo sostituiti, in terra, con angeli che adorano esclusivamente Allāh e che non Gli associano nessuno.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, se quiséssemos, haveríamos feito de vós anjos para vos sucederem, na terra.
Spanish - Noor International
60. Y si hubiésemos querido, os habríamos (destruido y) sustituido por ángeles que se sucederían en la tierra (unos tras otros)[914].
[914] También puede entenderse «os habríamos destruido y sustituido por ángeles que os sucederían en la tierra».
English - Sahih International
And if We willed, We could have made [instead] of you angels succeeding [one another] on the earth.
Ayats from Quran in Italian
- E ricordate i versetti di Allah che vi sono recitati nelle vostre case e la
- Dissero: “O Noè, se non smetti sarai certamente lapidato”.
- Si umilieranno i loro volti davanti al Vivente, Colui Che esiste di per Se stesso
- Dite: “Crediamo in Allah e in quello che è stato fatto scendere su di noi
- che ti vede quando ti alzi [per l'orazione],
- Li perseguimmo con una maledizione in questo mondo e nel Giorno della Resurrezione saranno quelli
- diranno i seguaci: “Ah, se avessimo la possibilità di tornare indietro! Li abbandoneremmo come ci
- In verità col vino e il gioco d'azzardo, Satana vuole seminare inimicizia e odio tra
- Coloro che fanno la carità, uomini o donne, concedono un bel prestito ad Allah; lo
- Non riflettete su quello che coltivate:
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers