Sura 92 Versetto 4 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ﴾
[ الليل: 4]
Invero i vostri sforzi divergono.
Surah Al-Layl in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, le vostre azioni, o gente, sono differenti: vi sono le buone azioni che sono il motivo per cui si entra in Paradiso, e i peccati, che sono il motivo per cui si entra nel Fuoco.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, vossos esforços são vários.
Spanish - Noor International
4. (por todo ello juro que) vuestras acciones son distintas (y obtendréis, en la otra vida, la recompensa que estas merezcan).
English - Sahih International
Indeed, your efforts are diverse.
Ayats from Quran in Italian
- Egli li ha contati e tiene il conto,
- e coppe poste [a portata di mano]
- Quando poi disfecero i bagagli, scoprirono che gli erano state rese le loro merci. Dissero:
- Come [ci può essere un patto], quando hanno il sopravvento su di voi, non vi
- Allah vi ha dato spose della vostra specie, e da loro vi ha dato figli
- Siete venuti a Noi da soli, come vi abbiamo creati la prima volta. Quello che
- Coloro invece che hanno creduto e operato il bene, li faremo entrare nei Giardini dove
- Non perdetevi d'animo, non vi affliggete: se siete credenti avrete il sopravvento.
- Di': “In verità non posso né nuocervi, né giovarvi”.
- [Un Libro] retto, per avvertire di un rigore proveniente da parte di Allah, per annunciare
Quran Surah in Italian :
Download Surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers