Sura 92 Versetto 4 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ﴾
[ الليل: 4]
Invero i vostri sforzi divergono.
Surah Al-Layl in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, le vostre azioni, o gente, sono differenti: vi sono le buone azioni che sono il motivo per cui si entra in Paradiso, e i peccati, che sono il motivo per cui si entra nel Fuoco.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, vossos esforços são vários.
Spanish - Noor International
4. (por todo ello juro que) vuestras acciones son distintas (y obtendréis, en la otra vida, la recompensa que estas merezcan).
English - Sahih International
Indeed, your efforts are diverse.
Ayats from Quran in Italian
- Già non facemmo perire gli antichi?
- e disse: “Scendete insieme! Sarete nemici gli uni degli altri. Quando poi vi giungerà una
- che assolvono all'orazione e pagano la decima e fermamente credono nell'altra vita,
- O che li colpisca al culmine della disperazione? In verità il vostro Signore è dolce,
- Vedrete certamente la Fornace.
- Ai Thamûd inviammo il loro fratello Sâlih: [disse] “Adorate Allah”. Invece si divisero in due
- Quando raggiunse l'età adulta e il pieno del suo sviluppo, gli demmo discernimento e scienza.
- [Volete che]vi indichi quelli sui quali scendono i diavoli?
- che sono costanti nell'orazione:
- Egli è Allah, Colui all'infuori del Quale non c'è altro dio, il Conoscitore dell'invisibile e
Quran Surah in Italian :
Download Surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب