Sura 34 Versetto 11 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَنِ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ ۖ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ﴾
[ سبأ: 11]
[dicendogli]: “Fabbrica cotte di maglia e stringi bene le maglie”. Agite bene: in verità Io osservo quello che fate.
Surah Saba in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Fabbrica - o Dāwūd – delle grandi corazze che proteggano i tuoi soldati dagli attacchi del vostro nemico, e fabbrica corazze che si adattino al collo, e non fabbricarle strette e inadatte, né troppo larghe, così da non poterle indossare, né troppo spesse; e compiete opere buone: in verità, io sono Osservatore di ciò che fate, nessuna vostra azione Mi è nascosta e vi ricompenserò per ciò.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E dissemos: Faze cotas de malha e entrelaça bem as malhas, e fazei o bem. Por certo, do que fazeis, sou Onividente.
Spanish - Noor International
11. (Le dijimos a David:) «Haz cotas de malla y da a las argollas su justa proporción. Yobrad con rectitud. En verdad, Yo observo todo lo que hacéis».
English - Sahih International
[Commanding him], "Make full coats of mail and calculate [precisely] the links, and work [all of you] righteousness. Indeed I, of what you do, am Seeing."
Ayats from Quran in Italian
- A Lui la lode nei cieli e sulla terra, durante la notte e quando il
- Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!
- Sarete certamente messi alla prova nei vostri beni e nelle vostre persone, e subirete molte
- non beneficeranno di nessuna intercessione, a parte colui che avrà fatto un patto con il
- E quando dissero: “O Allah, se questa è la verità che viene da Te, fai
- tu ne hai maggiore premura.
- Essi sono coloro di cui Allah bene conosce il cuore. Non badare a loro, solo
- E il popolo di Mosè, in sua assenza, si scelse per divinità un vitello fatto
- Rispose: “È così! Il tuo Signore ha detto: "Ciò è facile per me: già una
- ebbene, mio Signore, non mi annoverare tra gli ingiusti”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Saba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers