Sura 14 Versetto 33 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 14 Versetto 33 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Ibrahim Versetto 33 in arabic text(Abraham).
  
   
Versetto 33 from Surah Ibrahim

﴿وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ﴾
[ إبراهيم: 33]

Vi ha messo a disposizione il sole e la luna che gravitano con regolarità, e vi ha messo a disposizione la notte e il giorno.

Surah Ibrahim in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

E vi ha asservito il sole e la luna, che corrono ininterrottamente; e vi ha asservito la notte e il giorno, che si alternano: la notte affinché dormiate e vi riposiate, e il giorno affinché vi impegniate nelle vostre attività.

listen to sura Ibrahim Versetto 33


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E submeteu-vos o sol e a lua, constantes em seu percurso. E submeteu-vos a noite e o dia.

Spanish - Noor International


33. Y también ha puesto a vuestra disposición el sol y la luna que siguen su curso incesantemente, y ha puesto a vuestro servicio la noche (para que descanséis) y el día (para que busquéis vuestro sustento).

English - Sahih International


And He subjected for you the sun and the moon, continuous [in orbit], and subjected for you the night and the day.


Ayats from Quran in Italian

  1. Di': “Se avessi potere su quello che volete affrettare, sarebbe già stato definito il contrasto
  2. Scrivemmo per lui, sulle Tavole, un'esortazione su tutte le cose e la spiegazione precisa di
  3. in cui rimarranno per sempre. Presso Allah c'è mercede immensa.
  4. Quanto a coloro che credono e fanno il bene, Allah li farà entrare nei Giardini
  5. Signore, abbiamo inteso un nunzio che invitava alla fede [dicendo]: Credete nel vostro Signore!" e
  6. Ma la loro [tardiva] fede non fu loro di nessuna utilità, dopo che ebbero visto
  7. Gloria a Colui nella Cui mano c'è la sovranità su ogni cosa, Colui al Quale
  8. Vi ha messo a disposizione il sole e la luna che gravitano con regolarità, e
  9. O consesso dei dèmoni e degli uomini, se potrete varcare i limiti dei cieli e
  10. In verità questo vi sarà concesso in ricompensa e il vostro sforzo sarà riconosciuto.

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Surah Ibrahim Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Ibrahim Bandar Balila
Bandar Balila Surah Ibrahim Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Ibrahim Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Ibrahim Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Ibrahim Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Ibrahim Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Ibrahim Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Ibrahim Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Ibrahim Fares Abbad
Fares Abbad Surah Ibrahim Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Ibrahim Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Ibrahim Al Hosary
Al Hosary Surah Ibrahim Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Ibrahim Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 22, 2026

Please remember us in your sincere prayers