Sura 14 Versetto 33 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ﴾
[ إبراهيم: 33]
Vi ha messo a disposizione il sole e la luna che gravitano con regolarità, e vi ha messo a disposizione la notte e il giorno.
Surah Ibrahim in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E vi ha asservito il sole e la luna, che corrono ininterrottamente; e vi ha asservito la notte e il giorno, che si alternano: la notte affinché dormiate e vi riposiate, e il giorno affinché vi impegniate nelle vostre attività.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E submeteu-vos o sol e a lua, constantes em seu percurso. E submeteu-vos a noite e o dia.
Spanish - Noor International
33. Y también ha puesto a vuestra disposición el sol y la luna que siguen su curso incesantemente, y ha puesto a vuestro servicio la noche (para que descanséis) y el día (para que busquéis vuestro sustento).
English - Sahih International
And He subjected for you the sun and the moon, continuous [in orbit], and subjected for you the night and the day.
Ayats from Quran in Italian
- Non saranno ritenuti colpevoli i deboli, i malati e coloro che non dispongono di mezzi,
- E [ricorda] quando Luqmân disse a suo figlio: “Figlio mio, non attribuire ad Allah associati.
- Invitali dunque [alla fede], procedi con rettitudine come ti è stato ordinato e non seguire
- Anche Faraone e coloro che lo precedettero e le [città] stravolte commisero peccati.
- Quando si annuncia a uno di loro ciò che attribuisce al Compassionevole, si adombra il
- E se non ti avessimo rafforzato, avresti inclinato un po' verso di loro.
- Dicono: “Signore, anticipaci la nostra parte prima del Giorno del Rendiconto”.
- Quando saremo morti, [ridotti a] polvere ed ossa, dovremo rendere conto?"”.
- Le divorziate hanno il diritto al mantenimento, in conformità alle buone consuetudini. Un dovere per
- Siete forse sicuri che Colui Che sta nel cielo non vi faccia inghiottire dalla terra
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers