Sura 42 Versetto 3 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الشورى: 3]
Ciò in quanto Allah, l'Eccelso, il Saggio rivela a te e a coloro che ti precedettero.
Surah Ash_shuraa in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Viene ispirata a te, o Muħammed, e ai Profeti di Allāh che ti hanno preceduto, Allāh è il Potente nel vendicarsi contro i suoi nemici, Saggio nella Sua Amministrazione, nella Sua Provvidenza e nella Sua Creazione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Assim, Allah, O Todo-Poderoso, O Sábio, faz revelações a ti e aos que foram antes de ti.
Spanish - Noor International
3. Del mismo modo que Al-lah,el Poderoso, el Sabio, te revela (el Corán, oh, Muhammad!), reveló (escrituras sagradas) a quienes te precedieron.
English - Sahih International
Thus has He revealed to you, [O Muhammad], and to those before you - Allah, the Exalted in Might, the Wise.
Ayats from Quran in Italian
- Dicono: “I nostri cuori sono avviluppati [in qualcosa che li isola] da ciò cui ci
- Allah disse: “La vostra richiesta è esaudita. State saldi entrambi e non seguite il sentiero
- Per coloro che vogliono completare l'allattamento, le madri allatteranno per due anni completi. Il padre
- poiché si opposero ad Allah e al Suo Inviato. E quanto a chi si oppone
- O mogli del Profeta, quella fra voi che si renderà colpevole di una palese turpitudine,
- nonostante [veglino] su di voi dei custodi,
- Se poi si pentono, eseguono l'orazione e pagano la decima, siano vostri fratelli nella religione.
- Colui Che ha creato la morte e la vita per mettere alla prova chi di
- E invece si sono presi, all'infuori di Lui, divinità che, esse stesse create, nulla creano,
- Allah è Colui Che ha innalzato i cieli senza pilastri visibili e quindi Si è
Quran Surah in Italian :
Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers