Sura 42 Versetto 3 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الشورى: 3]
Ciò in quanto Allah, l'Eccelso, il Saggio rivela a te e a coloro che ti precedettero.
Surah Ash_shuraa in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Viene ispirata a te, o Muħammed, e ai Profeti di Allāh che ti hanno preceduto, Allāh è il Potente nel vendicarsi contro i suoi nemici, Saggio nella Sua Amministrazione, nella Sua Provvidenza e nella Sua Creazione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Assim, Allah, O Todo-Poderoso, O Sábio, faz revelações a ti e aos que foram antes de ti.
Spanish - Noor International
3. Del mismo modo que Al-lah,el Poderoso, el Sabio, te revela (el Corán, oh, Muhammad!), reveló (escrituras sagradas) a quienes te precedieron.
English - Sahih International
Thus has He revealed to you, [O Muhammad], and to those before you - Allah, the Exalted in Might, the Wise.
Ayats from Quran in Italian
- Certamente Allah conosce quali di voi frappongono ostacoli e quali dicono ai loro fratelli: “Venite
- Disse: “Ciò che il mio Signore mi ha concesso è assai migliore. Voi aiutatemi con
- Gettò il bastone, ed ecco che si trasformò in un serpente [ben] evidente.
- Mi vuoi forse rinfacciare questo favore, mentre schiavizzi i Figli di Israele?”.
- La sua gente argomentò contro di lui, ma egli disse: “Volete polemizzare con me in
- È così, poiché Allah è la Verità, mentre ciò che invocano all'infuori di Lui è
- Per coloro che non credono nel loro Signore, c'è il castigo dell'Inferno: qual tristo divenire!
- gli verrà chiesto conto con indulgenza,
- [Appartengono] ad Allah le armate dei cieli e della terra, Allah è eccelso, saggio.
- [e l'altro] ribadì: “Se vuoi seguirmi, non dovrai interrogarmi su alcunchè, prima che io te
Quran Surah in Italian :
Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers