Sura 42 Versetto 3 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الشورى: 3]
Ciò in quanto Allah, l'Eccelso, il Saggio rivela a te e a coloro che ti precedettero.
Surah Ash_shuraa in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Viene ispirata a te, o Muħammed, e ai Profeti di Allāh che ti hanno preceduto, Allāh è il Potente nel vendicarsi contro i suoi nemici, Saggio nella Sua Amministrazione, nella Sua Provvidenza e nella Sua Creazione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Assim, Allah, O Todo-Poderoso, O Sábio, faz revelações a ti e aos que foram antes de ti.
Spanish - Noor International
3. Del mismo modo que Al-lah,el Poderoso, el Sabio, te revela (el Corán, oh, Muhammad!), reveló (escrituras sagradas) a quienes te precedieron.
English - Sahih International
Thus has He revealed to you, [O Muhammad], and to those before you - Allah, the Exalted in Might, the Wise.
Ayats from Quran in Italian
- Non son forse migliore di questo miserabile che sa appena esprimersi?
- L'accolse il suo Signore di accoglienza bella, e la fece crescere della migliore crescita. L'affidò
- E lo riscattammo con un sacrificio generoso.
- Quanto a chi desidera il caduco, Ci affrettiamo a dare quello che vogliamo a chi
- La gente del suo popolo andò da lui tutta eccitata. Già avevano commesso azioni empie.
- Ti chiederanno: “Cosa dobbiamo dare in elemosina?”. Di': “I beni che erogate siano destinati ai
- quando ti volge le spalle, percorre la terra spargendovi la corruzione e saccheggiando le colture
- Disse: “O Adamo, informali sui nomi di tutte [le cose]”. Dopo che li ebbe informati
- Lo tacciarono di impostura e le tagliarono i garetti: li annientò il loro Signore per
- e il benessere di cui si deliziavano!
Quran Surah in Italian :
Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers