Sura 51 Versetto 8 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ﴾
[ الذاريات: 8]
invero avete opinioni contrastanti,
Surah Adh-Dhariyat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, o popolo della Mekkah, fate discorsi contraddittorii e incoerenti; a volte dite: " il Corano è magia" , e talvolta dite: " Il Corano è poesia" , e poi dite: " Muħammed è un mago" , mentre altre volte dite: "È un poeta".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, vós estais divididos em ditos divergentes.
Spanish - Noor International
8. que, en verdad, tenéis diferentes opiniones (sobre el Corán o Muhammad)
English - Sahih International
Indeed, you are in differing speech.
Ayats from Quran in Italian
- Preparate, contro di loro, tutte le forze che potrete [raccogliere] e i cavalli addestrati, per
- quando la terra sarà spianata,
- In verità agiamo così con gli iniqui.
- Così spieghiamo i Nostri segni. Forse ritorneranno [a Noi].
- entrate nel Paradiso, voi e le vostre spose, sarete onorati
- Affrettatevi al perdono del vostro Signore e al Giardino vasto come il cielo e la
- Smentirono tutti quanti i Nostri segni, perciò Li afferrammo con la presa di un possente,
- che ponevano ostacoli sul sentiero di Allah e cercavano di renderlo tortuoso e non credevano
- O voi che credete, quando incontrerete i miscredenti in ordine di battaglia non volgete loro
- I più vicini ad Abramo sono quelli che lo hanno seguìto [così come hanno seguìto]
Quran Surah in Italian :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran