Abbiamo, forse, fatto scendere su di loro un'autorità che dia loro ragione - sura Ar-Rum Versetto 35

﴿أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ﴾
[ الروم: 35]

Abbiamo, forse, fatto scendere su di loro un'autorità che dia loro ragione di ciò che Gli associano?

Cosa li ha condotti ad associare altri ad Allāh senza possedere alcuna prova?! Non abbiamo concesso loro una prova, in questo Libro, che li induca ad associare altri ad Allāh, e non possiedono un libro che legittimi la loro idolatria, e che approvi la miscredenza in cui versano.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Será que Nós fizemos descer sobre eles comprovação, e esta lhes fala do que associam a Ele?

Spanish - Noor International

35. ¿O acaso les hemos enviado una sólida prueba que justifique lo que adoran y equiparan con Al-lah?

English - Sahih International

Or have We sent down to them an authority, and it speaks of what they were associating with Him?