Sura 34 Versetto 35 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ﴾
[ سبأ: 35]
Dissero: “Abbiamo ricchezze più grandi e figli, quindi non saremo castigati”.
Surah Saba in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E i potenti e gli esibizionisti dissero, insuperbiti: " Noi possediamo più ricchezze e più figli , e ciò che dite, ovvero che saremo puniti, è una menzogna, e non saremo puniti né in questa vita né nell`Aldilà".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E eles disseram: Somos mais privilegiados em riquezas e filhos, e não seremos castigados .
Spanish - Noor International
35. Y decían: «Nosotros tenemos más riquezas e hijos y no seremos castigados».
English - Sahih International
And they said, "We are more [than the believers] in wealth and children, and we are not to be punished."
Ayats from Quran in Italian
- Invero prospereranno i credenti,
- I miscredenti, un giorno, vorranno essere stati musulmani;
- Egli è Colui Che ha inviato tra gli illetterati un Messaggero della loro gente, che
- al quale seguirà il successivo, [“seguirà il successivo”: il secondo squillo del Corno, quello a
- Quando vengono presso di voi dicono: “Siamo credenti”, ma entrano con miscredenza, ed escono alla
- Saranno biasimati solo coloro che ti chiedono dispensa nonostante non manchino di nulla: preferiscono rimanere
- Di fronte ad Allah non ci sono bestie peggiori di coloro che sono miscredenti e
- In verità, ponemmo costellazioni nel cielo e lo abbellimmo per coloro che lo osservano.
- Ciascuno di loro vorrebbe che gli fossero dati fogli dispiegati.
- In verità coloro che avranno creduto e avranno compiuto il bene, avranno assolto l'orazione e
Quran Surah in Italian :
Download Surah Saba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers