Sura 39 Versetto 35 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الزمر: 35]
Infatti Allah cancellerà le loro azioni peggiori e li compenserà per ciò che di meglio avranno fatto.
Surah Az-Zumar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Affinché Allāh rimuova i peccati peggiori che commettevano in vita e li aiuti a pentirsi dinanzi al loro Dio, e affinché conceda loro una buona ricompensa per le loro migliori azioni.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Para que Allah remisse o mal que fizeram, e os recompensasse com prêmio melhor que aquilo que faziam.
Spanish - Noor International
35. Al-lah perdonará las malas acciones que hayan realizado y los recompensará según sus mejores obras.
English - Sahih International
That Allah may remove from them the worst of what they did and reward them their due for the best of what they used to do.
Ayats from Quran in Italian
- Sono questi i veri credenti: avranno gradi [d'onore] presso il loro Signore, il perdono e
- potente ed eccellente presso il Signore del Trono,
- Allah conosce l'invisibile dei cieli e della terra e Allah ben osserva quel che fate”.
- E in egual modo anche gli uomini, gli animali e le greggi, hanno anch’ essi
- E in quel Giorno nessuno subirà un torto e non sarete compensati se non per
- avrà riposo, profumi e un Giardino di delizie.
- Quando il loro fratello Lot, disse loro: “Non sarete dunque timorati [di Allah]?
- Nel Giorno della Resurrezione precederà il suo popolo come gregge e li abbevererà nel Fuoco:
- “Accorrete allora verso Allah! In verità io sono per voi un ammonitore esplicito da parte
- In verità hanno trovato i loro avi smarriti
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers