favore da parte Nostra: così compensiamo chi Ci è riconoscente. - sura Al-Qamar Versetto 35

﴿نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ﴾
[ القمر: 35]

favore da parte Nostra: così compensiamo chi Ci è riconoscente.

Li salvammo dalla punizione per Nostra grazia nei loro confronti; così come ricompensammo Lūţ, ricompensiamo tutti coloro che sono grati ad Allāh per le Sue grazie.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Por graça de Nossa parte. Assim, recompensamos a quem agradece.

Spanish - Noor International

35. por gracia Nuestra. Así es como recompensamos a quienes son agradecidos.

English - Sahih International

As favor from us. Thus do We reward he who is grateful.