Sura 54 Versetto 35 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ﴾
[ القمر: 35]
favore da parte Nostra: così compensiamo chi Ci è riconoscente.
Surah Al-Qamar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Li salvammo dalla punizione per Nostra grazia nei loro confronti; così come ricompensammo Lūţ, ricompensiamo tutti coloro che sono grati ad Allāh per le Sue grazie.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por graça de Nossa parte. Assim, recompensamos a quem agradece.
Spanish - Noor International
35. por gracia Nuestra. Así es como recompensamos a quienes son agradecidos.
English - Sahih International
As favor from us. Thus do We reward he who is grateful.
Ayats from Quran in Italian
- O consesso dei dèmoni e degli uomini, se potrete varcare i limiti dei cieli e
- Sono invece chiari segni [custoditi] nei cuori di coloro ai quali è stata data la
- Esaudisce coloro che credono e compiono il bene e li accresce della Sua grazia. I
- Risponderanno: “Ad Allah”. Di': “Non rifletterete dunque?”.
- Non ti abbiamo mandato se non come nunzio ed ammonitore per tutta l'umanità, ma la
- Salvammo lui e Lot e [li guidammo] verso una terra che colmammo di benedizione per
- Che? Non vedevano che quello non poteva rispondere e non poteva apportar loro né danno,
- Non dare ascolto ad alcun miserabile spergiuro,
- Sul grande Annuncio,
- Non è per gioco che creammo il cielo e la terra e quel che vi
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran