Sura 18 Versetto 41 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا﴾
[ الكهف: 41]
o che l'acqua che l'irriga, scenda a tale profondità che tu non possa più raggiungerla”.
Surah Al-Kahf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
oppure farà sprofondare la sua acqua nella terra, così che non riuscirai a raggiungerla con nessun mezzo; se la sua acqua sprofondasse, poi non resterebbe nulla.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ou sua água tomar-se-á subtérrea e, jamais, poderás readquirí-la.
Spanish - Noor International
41. »o bien podría hacer que desapareciera el agua de su superficie y no pudieras obtenerla».
English - Sahih International
Or its water will become sunken [into the earth], so you would never be able to seek it."
Ayats from Quran in Italian
- E [sarà detto]: “Tenetevi in disparte in quel Giorno, o iniqui!
- e che il suo sforzo gli sarà presentato [nel Giorno del Giudizio]
- Ciò che adorava all'infuori di Allah, l'aveva distolta. Invero faceva parte di un popolo miscredente.
- Di': “Se Allah avesse voluto, non ve lo avrei recitato ed Egli non ve lo
- Informali che devono dividere l'acqua [con la cammella]: ognuno il suo turno per bere.
- O voi che credete, non prendete per alleati i vostri padri e i vostri fratelli
- Se avessimo voluto, lo avremmo elevato grazie a questi segni; ma si aggrappò alla terra
- Diranno allora: “Ci sarà concesso un rinvio?”.
- contrassegnate dal tuo Signore. Ed esse non son mai lontane dagli iniqui!
- Non giunse loro alcun Monito, da parte del loro Signore, che non ascoltassero irriverenti,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب