Insieme con lui, entrarono in prigione due giovani. Uno di loro disse: - sura Yusuf Versetto 36

﴿وَدَخَلَ مَعَهُ السِّجْنَ فَتَيَانِ ۖ قَالَ أَحَدُهُمَا إِنِّي أَرَانِي أَعْصِرُ خَمْرًا ۖ وَقَالَ الْآخَرُ إِنِّي أَرَانِي أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِي خُبْزًا تَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْهُ ۖ نَبِّئْنَا بِتَأْوِيلِهِ ۖ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ يوسف: 36]

Insieme con lui, entrarono in prigione due giovani. Uno di loro disse: “Mi sono visto [in sogno] mentre schiacciavo dell'uva...”. Disse l'altro: “Mi sono visto mentre portavo sulla testa del pane e gli uccelli ne mangiavano. Dacci l'interpretazione di tutto ciò. Invero, vediamo che sei uno di coloro che compiono il bene”.

Lo imprigionarono, ed entrarono nella prigione due giovani, assieme a lui.
Disse uno dei giovani a Yūsuf: " In verità , ho visto nel mio sogno che spremevo l`uva, così che diventasse vino" ; mentre disse il secondo: "In verità , ho visto che portavo sulla mia testa del pane, e degli uccelli mangiavano questo pane.
Interpreta per noi ciò che abbiamo visto, vediamo che tu sia una persona generosa".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E dois jovens servos entraram, com ele, na prisão. Um deles disse: Vi-me em sonhos, espremendo uvas. E o outro disse: Vi-me, em sonhos carregando, sobre a cabeça, pão, de que os pássaros comiam. Informa-nos de sua interpretação. Por certo, vemo-te dos benfeitores.

Spanish - Noor International

36. Y entraron con él en la cárcel dos jóvenes. Uno de ellos le dijo (a José): «Me he visto (en sueños) prensando uva». Y el otro le dijo: «Yo he visto (en sueños) que llevaba pan sobre la cabeza y que los pájaros comían de él. Explícanos su interpretación, pues vemos que eres un hombre de bien».

English - Sahih International

And there entered the prison with him two young men. One of them said, "Indeed, I have seen myself [in a dream] pressing wine." The other said, "Indeed, I have seen myself carrying upon my head [some] bread, from which the birds were eating. Inform us of its interpretation; indeed, we see you to be of those who do good."