Sura 29 Versetto 68 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَافِرِينَ﴾
[ العنكبوت: 68]
Chi è peggior ingiusto di colui che inventa una menzogna contro Allah o che smentisce la Verità quando essa gli è giunta? Non c'è forse nell'Inferno una dimora per i miscredenti?
Surah Al-Ankabut in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Nessuno è più ingiusto di chi inventa menzogne sul conto di Allāh, attribuendoGli dei pari, oppure smentendo la verità che il Suo Messaggero ha comunicato.
Non vi è dubbio che l`Inferno sia la dimora dei miscredenti e dei loro simili.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E quem mais injusto que aquele que forja mentiras acerca de Allah, ou desmente a verdade, quando esta lhe chega? Não há, na Geena, moradia para os renegadores da Fé?
Spanish - Noor International
68. ¿Y quién es más injusto que quien inventa una mentira contra Al-lah y niega la verdad cuando esta se presenta ante él? ¿Acaso no es el infierno donde morarán quienes rechazan la verdad?
English - Sahih International
And who is more unjust than one who invents a lie about Allah or denies the truth when it has come to him? Is there not in Hell a [sufficient] residence for the disbelievers?
Ayats from Quran in Italian
- Già annientammo le città attorno a voi, eppure avevamo mostrato loro i Nostri segni affinché
- E accanto a loro ci saranno quelle dagli sguardi casti, dagli occhi grandi,
- I timorati avranno asilo sicuro,
- Poni loro questa domanda: “Il tuo Signore avrebbe figlie e loro figli?”.
- Dicemmo: “O Adamo, in verità quello è un nemico manifesto, per te e per la
- Questa la creazione di Allah. Mostratemi allora quello che hanno creato gli altri [che adorate]
- Questa vostra supposizione a proposito del vostro Signore vi ha condotti alla rovina e ora
- Non so se ciò sia una tentazione per voi, un effimero godimento!”.
- per la terra e Ciò che l'ha distesa,
- mentre coloro che desiderano altro sono i trasgressori;
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ankabut with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ankabut mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ankabut Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers