Sura 25 Versetto 39 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ ۖ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا﴾
[ الفرقان: 39]
A tutti loro proponemmo delle metafore e poi li sterminammo totalmente.
Surah Al-Furqan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E chiarimmo a ognuno di questi popoli distrutti il modo in cui vennero distrutti i popoli del passato, e i motivi, in modo che ne prendessero atto; e distruggemmo ognuno di essi con una grande punizione a causa della loro miscredenza e ostinazione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, para cada um deles, propomos os exemplos, e a cada um esmagamos, rudemente.
Spanish - Noor International
39. Y a todos les mostramos con claridad Nuestras pruebas (y los advertimos), y todos fueron destruidos (al rechazar a sus mensajeros).
English - Sahih International
And for each We presented examples [as warnings], and each We destroyed with [total] destruction.
Ayats from Quran in Italian
- Siamo stati Noi a crearli e a consolidare le loro giunture. Se volessimo, li sostituiremmo
- Hanno preferito rimanere con [le donne] lasciate a casa. I loro cuori sono stati sigillati
- Ciò è quanto ti è stato rivelato dal tuo Signore, a titolo di saggezza. Non
- Provate allora il Mio castigo e [la veridicità de]i Miei moniti!
- Se davvero fossero soddisfatti di quello che ricevono da Allah e dal Suo Messaggero, direbbero:
- Di': “Forse parte di quel che volete affrettare è già imminente”.
- Quanto a coloro che fanno uno sforzo per Noi, li guideremo sulle Nostre vie. In
- [coloro] che gli angeli coglieranno nella purezza, dicendo loro: “Pace su di voi! Entrate nel
- Quale dunque dei favori del tuo Signore vorrai mettere in dubbio?
- Così [avvenne] per la gente di Faraone e per quelli che, già in precedenza, smentirono
Quran Surah in Italian :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers