Sura 44 Versetto 39 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ الدخان: 39]
non li creammo che secondo verità. Ma la maggior parte di loro non lo sa.
Surah Ad-Dukhaan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Creammo i Cieli e la Terra per un grande scopo, ma la maggior parte degli idolatri ne sono ignari.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Não os criamos, a ambos, senão com a verdade, mas a maioria deles não sabe.
Spanish - Noor International
39. Los creamos con un firme propósito, mas la mayoría de los hombres no lo saben.
English - Sahih International
We did not create them except in truth, but most of them do not know.
Ayats from Quran in Italian
- Oltrepassate le porte dell'Inferno per rimanervi in perpetuo. Com'è atroce la dimora dei superbi!”
- In verità siamo Noi a ridare la vita ai morti, registriamo quello che hanno fatto
- Ogni bene che ti giunge viene da Allah e ogni male viene da te stesso.
- E quando accettammo la vostra alleanza [vi imponemmo]: “Non spargete il sangue tra voi e
- Li inseguì Faraone con i suoi armati e furono sommersi dalle onde.
- per chi di voi voglia seguire la Retta Via.
- E salvammo coloro che avevano creduto ed erano timorati.
- La metafora della parola cattiva è invece quella di una mala pianta, sradicata dalla superficie
- Entrarono nella sua casa dicendo: “Pace”. Disse: “Invero ci fate paura!”.
- Sia che rendiate palese qualcosa o la nascondiate, in verità Allah conosce ogni cosa.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers