Sura 55 Versetto 39 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ﴾
[ الرحمن: 39]
In quel Giorno né gli uomini, né i dèmoni, saranno interrogati sui loro peccati.
Surah Ar-Rahman in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In quel grande Giorno, né gli uomini né i Jinn verranno interrogati sui loro peccati, poiché Allāh è consapevole delle loro azioni.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, nesse dia, não será interrogado, acerca de seu delito, nem humano nem jinn.
Spanish - Noor International
39. Ese día no será necesario preguntar a ningún hombre o yinn sobre sus pecados.
English - Sahih International
Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn.
Ayats from Quran in Italian
- Ci sono beduini che considerano una grave imposizione quello che spendono e attendono la vostra
- Prima di te, non inviammo che uomini ai quali comunicammo la Rivelazione. Chiedete alla gente
- Saranno vestiti di seta e broccato e staranno gli uni di fronte agli altri.
- O uomini! Il Messaggero vi ha recato una verità (proveniente) dal vostro Signore. Credete dunque,
- amorevole con i suoi genitori, né violento, né disobbediente.
- Già conoscevano il Messaggero, perché poi lo hanno rinnegato?
- contro il male che ha creato,
- Avvertili del Giorno del Rimorso, in cui sarà emesso l'Ordine, mentre essi saranno distratti e
- Ma quelli di loro che sono radicati nella scienza, e i credenti, credono in quello
- [E disse]: “O Adamo, abita il Paradiso insieme con la tua sposa; mangiate a vostro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers