Sura 41 Versetto 27 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ فصلت: 27]
Certamente faremo gustare un duro castigo ai miscredenti, e li compenseremo in base alle loro peggiori azioni.
Surah Fussilat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Faremo provare a coloro che hanno rinnegato Allāh e i Suoi messaggeri una severa punizione, nel Giorno della Resurrezione, e li puniremo per i loro peggiori atti di idolatria e per i peccati che commettevano.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, em verdade, faremos experimentar aos que renegam a Fé veemente castigo, e recompensá-los-emos com algo pior que aquilo que faziam.
Spanish - Noor International
27. Y, ciertamente, haremos que quienes rechazan la verdad sufran un castigo severo, y los castigaremos según sus peores acciones.
English - Sahih International
But We will surely cause those who disbelieve to taste a severe punishment, and We will surely recompense them for the worst of what they had been doing.
Ayats from Quran in Italian
- [poiché] non si aspettavano il rendiconto;
- In verità i musulmani e le musulmane, i credenti e le credenti, i devoti e
- e come già annientò le [città] sovvertite :
- E ricordatevi di Allah nei giorni contati Ma non ci sarà peccato per chi affretta
- Ma voi lo vorrete solo se Allah lo vuole. Allah è sapiente e saggio.
- Portatemi masse di ferro”. Quando poi ne ebbe colmato il valico [tra le due montagne]
- Dicono: “Signore, anticipaci la nostra parte prima del Giorno del Rendiconto”.
- E chi invoca insieme ad Allah un'altra divinità, senza averne prova alcuna, dovrà renderne conto
- Se anche aprissimo loro una porta del cielo, perché possano ascendervi,
- Chi [invece] si presenterà a Lui credente, e avrà compiuto opere buone... ecco coloro che
Quran Surah in Italian :
Download Surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers