Sura 2 Versetto 95 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ﴾
[ البقرة: 95]
Essi non lo faranno mai, per ciò che le loro mani hanno commesso. Allah conosce bene i prevaricatori.
Surah Al-Baqarah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non desidereranno mai la morte, a causa della miscredenza verso Allāh che hanno anticipato nelle loro vite: dalla rinnegazione dei Suoi messaggeri alla manipolazione dei suoi Libri; e Allāh è Consapevole degli ingiusti tra di loro, e degli altri, e ricompenserà ognuno per ciò che ha fatto.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E jamais a anelarão pelo que suas mãos anteciparam. E Allah dos injustos é Onisciente.
Spanish - Noor International
95. Mas no la desearán jamás debido a lo que sus propias manos han cometido. Y Al-lah conoce bien a los injustos.
English - Sahih International
But they will never wish for it, ever, because of what their hands have put forth. And Allah is Knowing of the wrongdoers.
Ayats from Quran in Italian
- L'agonia della morte farà apparire la verità: ecco da cosa fuggivi.
- E ciò per via di quello che le vostre mani avranno commesso. Ché Allah non
- Di': “O gente della Scrittura, addivenite ad una dichiarazione comune tra noi e voi: [e
- E costruirete fortezze, come se doveste vivervi in perpetuo?
- Lo chiamammo dalla parte destra del Monte e lo facemmo avvicinare in confidenza.
- Non ti addolorino le loro parole. Tutta la potenza appartiene ad Allah. Egli è audiente,
- Disse: “Signore, invero temo che mi trattino da bugiardo.
- Ma tra gli uomini, ce n'è qualcuno che ha dato tutto se stesso alla ricerca
- Tutto il bene di cui godete appartiene ad Allah; poi, quando vi tocca la sventura,
- Non sei tu che guidi coloro che ami: è Allah che guida chi vuole Lui.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers