Sura 14 Versetto 23 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ۖ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ﴾
[ إبراهيم: 23]
Coloro che invece credono e operano il bene li faremo entrare nei Giardini dove scorrono i ruscelli e vi rimarranno in perpetuo, con il permesso del loro Signore. Colà il loro saluto sarà: “Pace!”.
Surah Ibrahim in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Differentemente dal destino degli ingiusti, introdusse coloro che credettero e fecero opere buone in Paradisi sotto i cui palazzi e i cui alberi scorrono fiumi, in cui dimoreranno in eterno per ordine del loro Dio e per Sua volontà; si saluteranno a vicenda e verranno salutati dagli Angeli e verranno salutati dal loro Dio, gloria Sua, con: "Pace".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E far-se-á entrar os que crêem e fazem as boas obras em Jardins, abaixo dos quais correm os rios; nesses, serão eternos, com a permissão de seu Senhor. Neles, sua saudação será: Salam!, Paz!
Spanish - Noor International
23. Y quienes creyeron y obraron rectamente entrarán en el paraíso,por orden de su Señor,por elque corren ríos y donde vivirán eternamente; y serán recibidos con el saludo de paz.
English - Sahih International
And those who believed and did righteous deeds will be admitted to gardens beneath which rivers flow, abiding eternally therein by permission of their Lord; and their greeting therein will be, "Peace!"
Ayats from Quran in Italian
- E temete il Fuoco che è stato preparato per i miscredenti.
- che sono costanti nell'orazione:
- Coloro cui fu affidata la Torâh e che non la osservarono, assomigliano all'asino che porta
- invero spetta a Noi la sua riunione e la sua recitazione.
- Non faremo scendere gli angeli se non con la verità e a quella gente [in
- Stringi con forza quello che ti è stato rivelato. Tu sei sulla retta via.
- Quanto a coloro che credono e compiono il bene, non lasceremo andar perduta la ricompensa
- che non darà mal di testa, né ebbrezza;
- Combatteteli finché non ci sia più politeismo e la religione sia tutta per Allah. Se
- Chi mai ti dirà che cos'è l'Inevitabile?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers