gonfi d'orgoglio li denigravate nelle vostre veglie”. - sura Al-Muminun Versetto 67

﴿مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ﴾
[ المؤمنون: 67]

gonfi d'orgoglio li denigravate nelle vostre veglie”.

Facevate ciò credendovi superiori alla gente, pensando di essere il popolo della Sacra Casa, ma non lo siete, poiché il suo popolo sono i timorati; e vegliate attorno ad essa, con cattive parole: voi non la onorate.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Ensoberbecendo-vos, e conversando, à noite, vós o difamáveis.

Spanish - Noor International

67. »Os mostrabais altivos (por ser los custodios de la Kaabay vivir en sus inmediaciones) y hablabais mal (sobre el Corán)cerca de ella por la noche».

English - Sahih International

In arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil.