Sura 28 Versetto 21 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ ۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ القصص: 21]
Uscì dalla città, timoroso e guardingo. Disse: “Signore, salvami da questo popolo ingiusto”.
Surah Al-Qasas in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Così Mūsā accettò il consiglio dell`uomo, e lasciò il paese spaventato e guardingo; disse, invocando il suo Dio: " Dio mio , salvami dal popolo trasgressore, in modo che non mi facciano del male".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, ele saiu dela, temeroso, ficando à espreita. Ele disse: Senhor meu! Salva-me do povo injusto.
Spanish - Noor International
21. Entonces huyó de la ciudad asustado, mirando a su alrededor (por miedo aser capturado), ydijo: «Señor,sálvame de este pueblo injusto!».
English - Sahih International
So he left it, fearful and anticipating [apprehension]. He said, "My Lord, save me from the wrongdoing people."
Ayats from Quran in Italian
- E’ come se fossero due gruppi, uno di ciechi e sordi e l'altro che vede
- Non si addice ad un profeta prendere prigionieri, finché non avrà completamente soggiogato la terra.
- E il Giorno in cui giungerà l'Ora, in quel Giorno verranno separati.
- avrà castigo raddoppiato nel Giorno della Resurrezione e vi rimarrà in perpetuo coperto d'ignominia,
- In verità, il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso!
- Non vi chiedo ricompensa alcuna, ché la mia ricompensa è presso il Signore dei mondi.
- E dissero: “I nostri cuori sono incirconcisi”, ma è piuttosto Allah che li ha maledetti
- al diffamatore, seminatore di maldicenza,
- Egli è Colui Che conosce il palese e l'invisibile; è l'Eccelso, il Misericordioso;
- in verità sono il tuo Signore. Levati i sandali, ché sei nella valle santa di
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers