Sura 44 Versetto 40 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الدخان: 40]
Invero il Giorno del Verdetto è fissato per tutti quanti,
Surah Ad-Dukhaan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, nel Giorno della Resurrezione, termine per tutto il creato, quando Allāh giudicherà i sudditi, li radunerà tutti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, o Dia da Decisão será seu tempo marcado, de todos,
Spanish - Noor International
40. Ciertamente, el día decisivo (el Día de la Resurrección, en el que los creyentes se separarán de quienes rechazaron la verdad)es la fecha decretada para reunirlos a todos (y juzgarlos).
English - Sahih International
Indeed, the Day of Judgement is the appointed time for them all -
Ayats from Quran in Italian
- mentre ne sarà preservato il timorato,
- Adagiati su alti divani, non dovranno subire né il sole, né il freddo pungente.
- che sono pieni di ostentazione
- In verità Abramo fu un modello, obbediente ad Allah e sincero: egli non era affatto
- A quale discorso mai crederanno, dopo di ciò?
- Anche Faraone e coloro che lo precedettero e le [città] stravolte commisero peccati.
- Intendevano infatti sviarti da ciò che ti abbiamo rivelato, nella speranza che Ci attribuissi, inventandolo,
- E colui che non ne abbia i mezzi, digiuni [allora] per due mesi consecutivi prima
- Questa è la metafora di coloro che rinnegano il loro Signore: le loro azioni saranno
- O Signore, colui che fai entrare nel Fuoco lo copri di ignominia e gli empi
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers