Afferrammo lui e le sue truppe e li gettammo nei flutti, per - sura Adh-Dhariyat Versetto 40

﴿فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ﴾
[ الذاريات: 40]

Afferrammo lui e le sue truppe e li gettammo nei flutti, per il suo comportamento biasimevole.

Così afferrammo lui e tutti i suoi soldati e li gettammo in mare, e affogarono e morirono, e il Faraone commise atti degni di rimprovero, ovvero rinnegare e dichiararsi una divinità.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, apanhamo-lo, a ele e a seu exército, e deitamo-los fora, na onda, enquanto censurado.

Spanish - Noor International

40. Y los castigamos a él y a su ejército arrojándolos al mar, pues él era merecedor de toda reprobación.

English - Sahih International

So We took him and his soldiers and cast them into the sea, and he was blameworthy.